植德千章茂，硎材百鍊刚。
事功才止此，物理故难量。
雁序云天远，兰阶雨露芳。
公无憾身后，人自惜堂堂。
《外舅挽词二首·其一》全文
- 注释
- 植德：积累美德。
千章：众多。
茂：繁盛。
硎材：栋梁之材。
百鍊：百炼。
刚：坚硬。
事功：事业成就。
物理：自然法则。
量：衡量。
雁序：雁阵。
兰阶：兰花阶。
雨露：雨露滋润。
芳：芬芳。
公：您（尊称）。
憾：遗憾。
身后：身后之事。
堂堂：威严、显赫。
- 翻译
- 积累深厚的美德，百炼成刚的栋梁。
事业成就仅限于此，自然法则难以衡量。
大雁排列在广阔的天空，兰花阶前雨露滋润着芬芳。
您对身后无遗憾，人们自然会敬仰您的威严和伟大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为外舅所作的挽词之一，表达了对外舅品德高尚和才能出众的赞美。首句“植德千章茂”描绘了外舅深厚的道德修养，如同千篇繁茂的树木一般，象征其美德广博。次句“硎材百鍊刚”则比喻他的才华经过磨砺，犹如百炼之钢，坚韧不拔。
“事功才止此”暗示外舅一生的成就有限，但诗人认为这已足够，体现了对外舅有限度的肯定和对他人生价值的认可。接下来，“物理故难量”进一步强调了外舅的智慧和深沉，世间万物难以衡量其真正的贡献。
“雁序云天远”运用雁行的有序比喻外舅的人格魅力和影响力，即使他已经离世，但精神犹在。而“兰阶雨露芳”则以兰花在雨露滋润下散发香气，象征外舅的清雅品性和遗泽后世。
最后两句“公无憾身后，人自惜堂堂”，直接表达了诗人对外舅无遗憾人生的敬佩，以及人们对这位杰出人物的深深怀念和尊重。整体而言，这是一首深情而又充满敬意的挽词，展现了诗人对外舅的崇敬之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满庭芳·选子奇瑰
选子奇瑰，依时耨种，自然生发灵苗。
风滋雨润，渐渐引枝条。
长就方能＊刈，池隍沤、日变青稍。
令人羡，新鲜净洁，款款起皮＊。
须教。
轫作线，织成密布，一任槌敲。
待伊家熟软，裁剪缝缭。
做就仙袍甚稳，谁能挂、唯我堪消。
成功行，六铢衣换，方显尔功超。
蓦山溪·玉堂三老
玉堂三老。
唯识王三操。
复许辨三台，更能润、三田倚靠。
自然三耀，攒聚气精神运三车，依三教，永没沈三道。
须通三玉。
方见三清好。
真性照三峰，陡免了、三焦做造。
休论三世，诸佛现前来，得三乘，游三昧，莹莹归三岛。