城中尘土眯人眼，堤上风烟醒客心。
沙拥河声时断续，云含野色屡晴阴。
平芜点白鹭双起，细柳弄青蝉一吟。
魏北古来车马地，此亭偶尔得幽寻。
《瓦亭偶书》全文
- 拼音版原文全文
瓦 亭 偶 书 宋 /强 至 城 中 尘 土 眯 人 眼 ，堤 上 风 烟 醒 客 心 。沙 拥 河 声 时 断 续 ，云 含 野 色 屡 晴 阴 。平 芜 点 白 鹭 双 起 ，细 柳 弄 青 蝉 一 吟 。魏 北 古 来 车 马 地 ，此 亭 偶 尔 得 幽 寻 。
- 翻译
- 城市中的尘土刺痛了眼睛，河堤上的风烟却让游子心情清醒。
河水在沙土间时有时无，云彩裹挟着野外的色彩，忽明忽暗。
广阔的草地有两只白鹭翩翩起飞，细细的柳树下传来蝉鸣声声。
这里自古以来就是车水马龙之地，这个亭子偶尔能让人找到宁静的探索。
- 注释
- 尘土：指城市的灰尘。
风烟：指雾气和炊烟，象征着乡村的气息。
沙拥：形容沙粒堆积的样子。
野色：野外的景色，自然风光。
平芜：平坦的草地。
魏北：古代地名，此处可能指北方地区。
幽寻：幽静的探索或寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅城市与郊野相融的宁静画面。首句"城中尘土眯人眼"展现了都市生活的喧嚣与繁忙，尘土飞扬使人难以睁开眼睛。然而，诗人转向堤岸，"堤上风烟醒客心"，清风拂面，烟雾缭绕，让人心灵得到了片刻的舒缓和清醒。
接下来的两句"沙拥河声时断续，云含野色屡晴阴"，通过河水的声音和变幻莫测的云彩，展现出自然景色的生动与韵律。沙石与流水的交织，以及云彩带来的光影变化，使得景色时而清晰，时而朦胧，富有诗意。
"平芜点白鹭双起，细柳弄青蝉一吟"描绘了开阔的草地上有两只白鹭翩翩起飞，细柳轻摇，伴随着蝉鸣，构成了一幅和谐的田园画卷。这里诗人运用拟人手法，赋予了白鹭和蝉以动态的生命力。
最后，诗人以历史的视角感慨道："魏北古来车马地，此亭偶尔得幽寻"，表达了对瓦亭这一历史遗迹的偶然发现和欣赏，同时也流露出对古代繁华与今日宁静对比的思考。
总的来说，这首《瓦亭偶书》通过细腻的笔触，描绘了城市与自然的交融，以及诗人在此处找到的片刻宁静与历史的沉思，展现了宋代文人墨客的闲适情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢