瘦马骎骎渡洛行，东风莫著褐衣轻。
为嫌愁梦能催老，故懒题封去问程。
千仞会游悬水急，五浆须信客心惊。
明朝我向壶关路，待约归缨共濯清。
《送孙甥》全文
- 拼音版原文全文
送 孙 甥 宋 /李 复 瘦 马 骎 骎 渡 洛 行 ，东 风 莫 著 褐 衣 轻 。为 嫌 愁 梦 能 催 老 ，故 懒 题 封 去 问 程 。千 仞 会 游 悬 水 急 ，五 浆 须 信 客 心 惊 。明 朝 我 向 壶 关 路 ，待 约 归 缨 共 濯 清 。
- 注释
- 骎骎：形容马跑得快。
褐衣：粗布衣服，代指简朴的行装。
愁梦：因忧愁而做的梦。
壶关路：地名，古代通往壶关的道路。
归缨：归乡的丝带，象征归途。
濯清：洗涤清澈，比喻净化心灵。
- 翻译
- 瘦弱的马儿疾驰过洛阳城，东风啊，请不要轻易吹动我的粗布衣裳。
为了避开愁梦带来的衰老，我懒得写信询问行程。
在千仞高的山崖上，水流湍急如悬瀑，五杯浆水足以让旅人感到震惊。
明天我将踏上壶关之路，期待与你一同洗净征程的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将远行的场景，诗人通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，表达了对友人的不舍和对未来的美好期待。
“瘦马骎骎渡洛行”一句，以瘦弱的马匹渡过河流的动态画面，表现了诗人送别之情。紧接着，“东风莫著褐衣轻”则通过东风与褐色衣物的轻盈，烘托出春日宜人的气氛，同时也隐含着对远行者的关切。
“为嫌愁梦能催老，故懒题封去问程。”这两句透露出诗人内心的忧虑与不舍之情。愁绪如织、梦境易逝，都可能使人感受到时光飞逝带来的苍老。而“题封”一词则暗示了书信往来，通过文字交流彼此的心意。
“千仞会游悬水急，五浆须信客心惊。”这里的“千仞”与“五浆”，分别象征着时间的流逝和旅途的艰辛。诗人提醒友人在危险的路程中要谨慎，以稳定的心态面对前行道路。
最后，“明朝我向壶关路，待约归缨共濯清。”表达了诗人期待与朋友在某个清晨相会于壶关之路的愿望，并希望彼此能同享自然清澈之美景。这不仅是对未来重逢的一种期许，也是对友情长存的一种寄托。
整首诗通过送别的情境，展现了诗人深厚的情感和细腻的心理描写，同时也蕴含着对自然美景的赞美与对人生旅途的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙子元日于郡斋作四十韵
南纪江潭远，东风节序移。
流年伤久客，多病负明时。
稼穑功何补，莺花兴匪宜。
岭梅虚照眼，江柳莫摇丝。
忆昔为郎日，承亲乐在兹。
都城依斗极，画省缀云司。
禄米供调膳，家园奉杖藜。
閒情潘岳赋，燕喜鲁人诗。
棣萼连庭发，槐阴拂地垂。
书编长枕藉，酒斝亦淋漓。
契合多良友，招邀慰所思。
声华倾座重，精白寸心知。
松桧寒逾劲，骅骝老不羁。
已堪徵道义，况更得师资。
西汉才方盛，东周梦岂衰。
立谈期化理，倾倒绝猜疑。
中路罹多难，专城试一麾。
梁陈高贼垒，河朔走征旗。
苦乏勤王略，空怀报国私。
援枹临矢石，饮血抚鳏嫠。
仅免投豺虎，方思伴鹿麋。
愚蒙仍触法，覆载本含慈。
斧锧逃轻典，丹青发朽姿。
恩波犹五马，窜地异三危。
水镜开城观，星躔压地支。
国风饶比兴，民俗重耕犁。
桃水居人乐，华胥帝载熙。
颇容山简醉，未释贾生悲。
信美非吾土，浮名已后期。
形容麟阁远，羽翼鴳图卑。
即事惊华发，无阶叩赤墀。
大欢惟菽水，野性一茅茨。
纳履思投足，谈经得解颐。
文章关不朽，气格许谁追。
能事输前列，洪钧贵自持。
陶镕兼物类，浑朴断人为。
郁郁希游夏，劳劳去管伊。
行藏俱自得，筋力岂空疲。
细雨衣襟净，深山卧起迟。
时寻老渔父，同钓楚江湄。
《丙子元日于郡斋作四十韵》【明·顾璘】南纪江潭远，东风节序移。流年伤久客，多病负明时。稼穑功何补，莺花兴匪宜。岭梅虚照眼，江柳莫摇丝。忆昔为郎日，承亲乐在兹。都城依斗极，画省缀云司。禄米供调膳，家园奉杖藜。閒情潘岳赋，燕喜鲁人诗。棣萼连庭发，槐阴拂地垂。书编长枕藉，酒斝亦淋漓。契合多良友，招邀慰所思。声华倾座重，精白寸心知。松桧寒逾劲，骅骝老不羁。已堪徵道义，况更得师资。西汉才方盛，东周梦岂衰。立谈期化理，倾倒绝猜疑。中路罹多难，专城试一麾。梁陈高贼垒，河朔走征旗。苦乏勤王略，空怀报国私。援枹临矢石，饮血抚鳏嫠。仅免投豺虎，方思伴鹿麋。愚蒙仍触法，覆载本含慈。斧锧逃轻典，丹青发朽姿。恩波犹五马，窜地异三危。水镜开城观，星躔压地支。国风饶比兴，民俗重耕犁。桃水居人乐，华胥帝载熙。颇容山简醉，未释贾生悲。信美非吾土，浮名已后期。形容麟阁远，羽翼鴳图卑。即事惊华发，无阶叩赤墀。大欢惟菽水，野性一茅茨。纳履思投足，谈经得解颐。文章关不朽，气格许谁追。能事输前列，洪钧贵自持。陶镕兼物类，浑朴断人为。郁郁希游夏，劳劳去管伊。行藏俱自得，筋力岂空疲。细雨衣襟净，深山卧起迟。时寻老渔父，同钓楚江湄。
https://www.fglrt.com/shici/tK41T.html