白藏初送节，玄律始迎冬。
林枯黄叶尽，水耗绿池空。
霜待临庭月，寒随入牖风。
别有欢娱地，歌舞应丝桐。
《十月奉教作》全文
- 拼音版原文全文
十 月 奉 教 作 唐 /李 峤 白 藏 初 送 节 ，玄 律 始 迎 冬 。林 枯 黄 叶 尽 ，水 耗 绿 池 空 。霜 待 临 庭 月 ，寒 随 入 牖 风 。别 有 欢 娱 地 ，歌 舞 应 丝 桐 。
- 注释
- 白藏：藏历中的一个季节，冬季的前奏。
玄律：指深秋时节，也象征冬天的到来。
林：树林。
枯：凋零。
水耗：水位下降。
绿池：绿色的池塘。
霜待：霜降等待。
临庭月：庭院的月亮。
入牖风：通过窗户的风。
欢娱地：欢乐的地方。
歌舞：歌舞活动。
丝桐：丝竹乐器，如琴瑟等。
- 翻译
- 白藏节刚刚开始，寒冬的法度接踵而至。
树林凋零，黄叶落尽，池塘水位下降，绿色消逝成空。
霜降等待着庭院的月光，寒冷随着窗户缝隙的风侵入。
还有别的欢乐场所，那里有丝竹之声伴着歌舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋转入初冬的景象和情感，语言简洁而富有意境。开篇“白藏初送节，玄律始迎冬”两句，通过对比鲜明地勾勒出季节交替的画面，其中“白藏”指的是稻谷收获后的仓廪，“玄律”则是冬日严寒的象征，从而生动地表达了时序更迭和自然界的变化。
接着，诗人笔触转至自然景物：“林枯黄叶尽，水耗绿池空”，这里通过对树木枯萎和池水消耗的描绘，展现出秋末冬初的荒凉与凋敝。这些意象不仅映射了自然界的衰败，也暗示着时间流逝带来的孤寂感。
下两句“霜待临庭月，寒随入牖风”则进一步深化了这种氛围。“霜”与“寒”字眼的使用，不仅增添了冬日的严酷，更通过月光和微风传递出一种难以言说的冷清感。
最后两句“别有欢娱地，歌舞应丝桐”，则是对比之美。诗人在描绘了一系列秋冬景象后，转而提及另外一个充满欢乐与音乐的场所，这种对照手法，既突出了季节变化带来的情感差异，也映射出诗人内心对于温暖生活的向往和追求。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人精湛的艺术造诣，更通过对自然景象的细腻描绘，表达了一种深远的情怀。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
为郭三蓉汀题二妙册页
儒生不幸落尘网，酒酣耳热发奇想。
安能三绝身擅之，大好心手动倾赏。
果园先生儒雅师，好画兼好书与诗。
检搜当代得二妙，一双幼妇经色丝。
戊申十月岁将晏，我访果园初识面。
扶出琳琅资饱看，昔所未能今则见。
我闻古来文字之初先有画，铸鼎象物出神怪。
仓帝六书首象形，思邈作隶古法坏。
又闻宋元以来没骨之法称绝奇，后来居上信有之。
逸少俗书作鼻祖，二妙同原谁得知。
我生已晚非古处，愿求一精快心虑。
生羡先生并二难，抚此徬皇不忍去。