诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《跋睢阳五老图卷》
《跋睢阳五老图卷》全文
宋 / 朱熹   形式: 七言律诗  押[萧]韵

同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝。

千载画图文献在,两朝开济政明昭。

公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶。

幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣。

(0)
注释
同支派别:指同一家族或宗派。
胄:贵族后代。
遥遥:遥远或隔阂。
南渡:南迁渡江。
衣冠:士大夫的代称。
文献:历史记录或典籍。
开济:开创和辅佐。
政明昭:政治清明。
倡和:倡导并应和。
遵皇运:遵循天命或皇室的旨意。
嗣子:继承人。
祖饶:祖先的教诲和恩惠。
庆源:吉祥的源泉。
流自远:源远流长。
匡扶:扶持或安定。
人世:世间。
释尘嚣:消除纷扰或喧嚣。
翻译
同宗同派的人们远离故乡,南迁的士大夫仍怀北国情怀。
历经千年,历史画卷和文献犹在,两代王朝开创与辅佐,政治清明显著。
朝廷官员们响应天命,继承家族传统,不忘祖先教诲。
有幸的是,我们的福泽源远流长,能安定世间,消除纷扰。
鉴赏

此诗描绘的是对家族传承和历史记载的深刻感悟。开篇“同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝”两句,表达了家族枝繁叶茂,一脉相承的同时,也透露出家族成员在动乱中南迁北移,依旧保持着昔日风范的情形。"千载画图文献在,两朝开济政明昭"则是对历史记载和文化传承的赞美,说明无论过去多久,通过绘画和文献都能见证两代的盛世与光辉政策。

接着“公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶”一句,诗人表达了对于家族中担任官职者能够顺应天命,以及后代继承家庭美德、怀念先祖的期望。最后,“幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣”则是对家族幸福渊源流长及家风对社会的正面影响表示喜悦,同时也表达了希望家族能够支持并净化这个纷扰复杂的世界。

诗中充满了对于历史的尊重、家族传承的珍视以及对未来美好愿景的展望,体现了作者作为宋代文人的深厚文化底蕴和家国情怀。

作者介绍
朱熹

朱熹
朝代:宋   字:元晦   号:晦庵   籍贯:云谷老   生辰:1130年9月15日~1200年4月23日

朱熹(1130.9.15—1200.4.23),字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。祖籍徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建省尤溪县)。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。
猜你喜欢

鹤洲渔唱

白鹤滩头白鹤飞,白鹤滩下有渔矶。

鹤唳数声渔得意,渔歌几曲鹤忘机。

潺湲无恙人今古,欸乃何知韵是非。

一唱一觞堪一醉,一竿生事未全□。

(0)

送李明皋之成都司理

使君佐郡起贤科,祖帐都门奈别何。

二酉近连岷岳出,三川遥待锦帆过。

长悬揽辔安时策,争看乘骑夹道歌。

奏绩正当停辇日,琐闱花发待鸣珂。

(0)

古台吟

碧屿千流合,孤台旧寸开。

断云封远树,醉屐落芳苔。

兰有幽岩玉,春生待腊梅。

寻源君不忘,欲赋我怜才。

(0)

艳词十七首·其一

雪洞春光碧海深,青衫长对紫霞斟。

灯前射覆拈纤手,坐到层城漏欲沉。

(0)

送黄宁海南还四首·其一

逢君忽讶二毛多,四海孤踪万顷波。

束带劳形且休矣,联床高谈如别何。

乡心对尔梦疑怯,旅病得酒颜微酡。

后夜空斋苦相忆,玲珑一曲不堪歌。

(0)

飞泉洞

雅爱飞泉水,谁开此洞中。

河疑天上落,云自窦间通。

涧晚杯浮翠,春来槿变红。

醉眠醒酒石,犹喜度溪风。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1