敬亭山下百顷竹，中有诗人小谢城。
城高跨楼满金碧，下听一溪寒水声。
梅花落径香缭绕，雪白玉珰花下行。
萦风酒旆挂朱阁，半醉游人闻弄笙。
我初到此未三十，头脑钐利筋骨轻。
画堂檀板秋拍碎，一引有时联十觥。
老闲腰下丈二组，尘土高悬千载名。
重游鬓白事皆改，唯见东流春水平。
对酒不敢起，逢君还眼明。
云罍看人捧，波脸任他横。
一醉六十日，古来闻阮生。
是非离别际，始见醉中情。
今日送君话前事，高歌引剑还一倾。
江湖酒伴如相问，终老烟波不计程。
《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠》全文
- 拼音版原文全文
自 宣 州 赴 官 入 京 路 逢 裴 坦 判 官 归 宣 州 因 题 赠 唐 /杜 牧 敬 亭 山 下 百 顷 竹 ，中 有 诗 人 小 谢 城 。城 高 跨 楼 满 金 碧 ，下 听 一 溪 寒 水 声 。梅 花 落 径 香 缭 绕 ，雪 白 玉 珰 花 下 行 。萦 风 酒 旆 挂 朱 阁 ，半 醉 游 人 闻 弄 笙 。我 初 到 此 未 三 十 ，头 脑 钐 利 筋 骨 轻 。画 堂 檀 板 秋 拍 碎 ，一 引 有 时 联 十 觥 。老 闲 腰 下 丈 二 组 ，尘 土 高 悬 千 载 名 。重 游 鬓 白 事 皆 改 ，唯 见 东 流 春 水 平 。对 酒 不 敢 起 ，逢 君 还 眼 明 。云 罍 看 人 捧 ，波 脸 任 他 横 。一 醉 六 十 日 ，古 来 闻 阮 生 。是 非 离 别 际 ，始 见 醉 中 情 。今 日 送 君 话 前 事 ，高 歌 引 剑 还 一 倾 。江 湖 酒 伴 如 相 问 ，终 老 烟 波 不 计 程 。
- 注释
- 敬亭山：地名。
小谢：诗人名。
金碧：形容华丽。
寒水：清凉的水。
梅花落：梅花飘落。
玉珰：古代女子耳饰。
酒旆：酒旗。
朱阁：红色的楼阁。
钐利：敏锐。
轻：灵活。
檀板：檀木拍子。
十觥：十杯酒。
丈二组：丝带。
千载名：长久的名声。
鬓白：白发。
春水平：春水静止。
眼明：眼神明亮。
云罍：云中的酒杯。
横：摇晃。
阮生：历史人物，以饮酒闻名。
醉中情：醉酒时的情感。
前事：过去的事。
一倾：一饮而尽。
烟波：江面的雾气。
计程：计算路程。
- 翻译
- 在敬亭山脚下有大片竹林，其中有一位名叫小谢的诗人居住的小城。
那座城高耸入云，楼阁金碧辉煌，楼下流淌着一条清冷的溪水。
梅花飘落在小径上，香气缭绕，诗人在白雪覆盖的玉珰花下漫步。
微风吹过，挂着朱红色阁楼的酒旗随风摇曳，半醉的游人听到笙乐声响起。
我初次来到这里时还不到三十岁，思维敏捷，身体健壮。
在画堂中，檀木拍子击打秋意，一首曲子能引出十杯酒。
年老后，我腰间挂着一丈二尺长的丝带，名声却如尘土般高悬。
再次游览，两鬓已斑白，人事已非，只有东流的春水依然平静。
面对美酒，我不敢起身，与你相遇让我眼前明亮。
看着云中的酒杯被人们捧起，波光粼粼的水面任由它摇晃。
一醉六十日，这样的事自古以来只有阮生能做到。
在是非和离别之际，才真正显现醉酒中的情感。
今天为你讲述过去的事情，高歌一曲，拔剑共饮。
如果江湖上的朋友询问我的踪迹，我只愿终老于烟波之间，不计归程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在敬亭山下的生活图景，通过对自然美景的细腻描写和个人感受的抒发，展现了诗人的个性和情感世界。诗中充满了意象丰富的画面，如“百顷竹”、“一溪寒水声”、“梅花落径香缭绕”等，都极力渲染出一种清幽脱俗的生活氛围。
诗人通过对自己年轻时期的回忆，表达了对往昔岁月的怀念和对当前境遇的感慨。其中，“头脑钐利筋骨轻”一句，形象地描绘出年轻时的活力与激情，而“老闲腰下丈二组，尘土高悬千载名”则透露出岁月流转、功名易逝的哀愁。
诗中还通过对酒的描述，如“萦风酒旆挂朱阁”，以及“一醉六十日，古来闻阮生”等句子，表现了诗人对于酒的迷恋和在酒精的作用下所体验到的放松与快乐。同时，“是非离别际，始见醉中情”一句，则深刻地揭示出酒精对人的情感释放有着怎样的催化作用。
最后，诗人通过“今日送君话前事，高歌引剑还一倾”这一抒情的结尾，表达了对友人离别时的情感寄托和对未来美好生活的期待。整首诗不仅展示了诗人的个人情怀，也反映出当时士大夫阶层对于隐逸生活的一种向往和追求。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
赋得新月柳
初月生明夜，婵娟映柳时。
幽晖凝露叶，淡影弄风枝。
写黛将开镜，停梭未理丝。
弦调银指甲，佩曳翠腰肢。
顾兔眠还起，惊乌舞乍欹。
一痕青眼媚，万缕素心知。
濯濯俱盈手，纤纤互斗眉。
攀条悲往事，流彩误佳期。
偏照深闺梦，长牵故国思。
关山正愁绝，莫向笛中吹。
林泉怡性歌为东晖上人作
伽黎分付参玄人，水边林下颐天真。
须就松间结茅屋，竟无闲事劳精神。
碧草苍苔净如洗，却教何处飞红尘。
占得白云万馀亩，山猿野鸟来相亲。
林泉行长镵，独荷寻黄精。
云路迢迢过桥去，琅然耳畔喧溪声。
林泉住清幽，正是安身处。
人皆热恼我清凉，心空环绕旃檀树。
林泉坐忽见，光阴弹指过。
道人乐道绝思惟，对景不觉蒲团破。
林泉卧梦里，惺惺能几个？
满天霜雪闻晨钟，㘞地一声枕子堕。
威仪寂静谁能收，任他法性常周流。
极尽玄微是何物，揭开宇宙舒双眸。
明月堂前度九夏，太阳门下经三秋。
妙夺饥人口中食，田夫手内驱耕牛。
临济儿孙要如此，若也颟顸难挂齿。
一喝当机宾主分，迥脱罗笼无定止。
万象之中独露身，掇转山河归自己。
虚舟纵浪任悠悠，夜深棹入芦花里。
碧眼胡僧没处寻，体露堂堂元是你。
大千沙界掌中观，何啻林泉而已矣。
《林泉怡性歌为东晖上人作》【明·觉澄】伽黎分付参玄人，水边林下颐天真。须就松间结茅屋，竟无闲事劳精神。碧草苍苔净如洗，却教何处飞红尘。占得白云万馀亩，山猿野鸟来相亲。林泉行长镵，独荷寻黄精。云路迢迢过桥去，琅然耳畔喧溪声。林泉住清幽，正是安身处。人皆热恼我清凉，心空环绕旃檀树。林泉坐忽见，光阴弹指过。道人乐道绝思惟，对景不觉蒲团破。林泉卧梦里，惺惺能几个？满天霜雪闻晨钟，㘞地一声枕子堕。威仪寂静谁能收，任他法性常周流。极尽玄微是何物，揭开宇宙舒双眸。明月堂前度九夏，太阳门下经三秋。妙夺饥人口中食，田夫手内驱耕牛。临济儿孙要如此，若也颟顸难挂齿。一喝当机宾主分，迥脱罗笼无定止。万象之中独露身，掇转山河归自己。虚舟纵浪任悠悠，夜深棹入芦花里。碧眼胡僧没处寻，体露堂堂元是你。大千沙界掌中观，何啻林泉而已矣。
https://www.fglrt.com/shici/EkWTkTCu.html