闻道云安曲米春，才倾一盏即醺人。
乘舟取醉非难事，下峡消愁定几巡。
长年三老遥怜汝，棙柁开头捷有神。
已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。
《拨闷》全文
- 翻译
- 听说云安县有一种名叫曲米春的美酒，才喝上一小杯就让人陶醉。
乘船出游只为求醉并非难事，过三峡时恐怕需要多次畅饮以解忧愁。
远方的老者们会怜惜你，你的驾船技术娴熟且神速。
我已经准备好足够的钱财来支付雇佣费用，只等让这美味的酒流入我的口中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种悠闲自得的田园生活。开篇“闻道云安曲米春”即设定了一个和煦的春日景象，云安一带的农事已经开始，米春意指米熟时节，这里代表着丰收与喜悦。
接着“才倾一盏即醺人”，诗人通过品酒来享受这份安逸，仅只倾饮一小盏便已微醉，表现出对生活细节的感悟和满足。
下两句“乘舟取醉非难事，下峡消愁定几巡”则转向一种流动的景象。诗人借助舟行来寻求心灵的解脱，无需费力便能在水上找到醉意，下游至某一峡谷，以此消除内心的忧虑。
“长年三老遥怜汝”中，三老可能指的是岁数较大的村民，他们对诗人的关爱和理解显得悠远而深厚。紧接着“棙柁开头捷有神”，棙柁即古时的木制舟楫，这里描写了老人在水上轻巧地操控船只，显示出一种超脱世俗的宁静。
最后两句，“已办青钱防雇直，当令美味入吾唇”则是对生活中细小乐趣的赞颂。青钱可能指的是青铜制成的小型货币，也可能是形容青菜之类的蔬菜，诗人表示已经准备好这些简单而纯粹的食物和财富，以防备不测之需，同时期待着美好的滋味能入口中。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人追求精神自由与内心平静的哲学思想。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
相国赵公损饷酒脯及鲥鱼䬪饦各赋排律八韵·其一
异馔金华出，甘浆玉髓流。
黄封螭陛底，彩翰凤池头。
东海无劳牧，中山不待求。
清香浮绿蚁，丽色映红虬。
鼎鼐分朝食，杯盘惬夜游。
投醪情缱绻，辍馈思绸缪。
剧饮邀名胜，加飧豁旅愁。
欣然聊一饱，何羡醉乡侯。