诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《折梅赠答二首·其一》
《折梅赠答二首·其一》全文
宋 / 赵蕃   形式: 七言绝句  押[灰]韵

送君祇数梅花节,开到岭梅君不回。

折得花来有重出,妾惟孤影愧妆台。

(0)
注释
君:你。
祇:只。
梅花节:梅花盛开的季节。
岭梅:山岭上的梅花。
不回:未归。
折得:采摘。
花来:花朵。
有重出:再次开放。
妾:女子自称,这里指诗人自己。
孤影:孤独的身影。
愧:感到惭愧。
妆台:梳妆台。
翻译
我只能在梅花盛开的时节送你离去,
直到岭上的梅花凋谢你也未归。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《折梅赠答二首》中的第一首。它以送别为主题,通过梅花作为情感的载体,表达了对即将离去的朋友深深的思念和期待。"祇数梅花节"描绘了季节的变迁,暗示着友人离去的时间点;"开到岭梅君不回"则寓言了友人行程遥远,直到岭上梅花盛开也未能归来,流露出诗人对友人归期无定的忧虑。

"折得花来有重出"一句,诗人借梅花的折取寓意对友谊的珍视和执着,即使梅花凋谢,仍有再开之时,暗指友情不会因距离而消逝;然而,"妾惟孤影愧妆台"则表达了诗人自己在友人不在时的孤独感,对比自己独处的寂寞,更显得对友人的思念之情深重。

整首诗情感真挚,语言朴素,以梅花为纽带,既寄寓了离别的伤感,又寄托了对未来的期盼,展现了宋诗含蓄深沉的特点。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

赠得白桃

樱桃脸自带胭脂,忽讶相逢事可疑。

岂谓红颜披素练,却将艳质改冰肌。

嬉春姊妹非杨柳,凝露翩翻似雪儿。

独抱灵犀同玉洁,羞从态黛斗蛾眉。

(0)

石潨山

遥望平林曙色温,淡烟新霭正纷纭。

高低松竹阴相接,撩乱藤萝暝不分。

谷口行人冲雾出,林间啼鸟隔溪闻。

不知初日散空翠,惟见青山生白云。

(0)

峡山飞来寺

维舟峡山寺,乘兴陟高岑。

四野风烟迥,千岩古木阴。

清泉分别涧,幽竹坐鸣琴。

上界人稀到,惟闻钟磬音。

(0)

凤凰谷

岐山今在罗浮侧,皇明恍与周齐德。

为问西来鸟双青,何似兹山禽五色。

(0)

午日同黎惟敬泛舟

暑雨初晴夏五辰,买舟沽酒穗城滨。

停桡漫泊珠江晓,弹板高歌玉树春。

竟日遨游经别墅,凌风摇曳过通津。

碧花细柳盈归路,尽属扁舟适意人。

(0)

过惶恐滩和古诗一绝

出住非关为利名,乾坤何地不怡情。

笑他底事称惶恐,转觉安流自在行。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1