青袍少年子，独出青门游。
逢人少青眼，凝笑望青楼。
窗中青蛾女，正为青春愁。
心事属青鸟，青骢能少留。
《和杜仲观青字诗二首·其一》全文
- 注释
- 青袍：古代官员的服装。
独出：独自出门。
青门：长安城的东门，这里代指京城。
青眼：正眼看，表示欣赏或重视。
凝笑：含笑凝视。
青楼：古代指豪华的妓院或歌妓居住的地方。
青蛾女：形容女子眉黛如青，美貌的女子。
青春：指年轻的时光或青春年华。
心事：内心的情感或想法。
青鸟：神话中的信使，这里可能象征传递消息的人。
青骢：毛色青白相间的马。
- 翻译
- 穿着青色官袍的年轻人独自离开青门出游。
他遇到的人很少对他投以青睐，他含笑望着远处的青楼。
窗户里的少女正因青春的忧虑而眉头紧锁。
他的心事寄托给青鸟，希望青骢马能稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个穿着青袍的年轻男子独自出游的情景。他走出城门，却在人群中并未得到太多关注，只有含笑凝视着远处的青楼。青楼中的女子也为青春而感伤，她的心事寄托给了飞翔的青鸟。诗人借此表达了对青春易逝、世态炎凉的感慨，同时也暗示了主人公对美好事物的向往和对时光匆匆的无奈。整体上，诗歌以“青”字为主题，营造了一种清新却又略带忧郁的氛围。贺铸的笔触细腻，情感深沉，展现了宋代词人的独特视角。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢