令节正逢一百五，轻舟閒泛两三人。
弄珠楼下波如酒，酝碧摇红潏潏新。
《清明前一日友人招泛东湖·其二》全文
- 翻译
- 恰逢节日正值百五，轻轻小舟载着两三人出游。
在楼下的水面玩弄明珠，波光粼粼如酒液般醉人，碧绿荡漾，红色鲜艳，新鲜动人。
- 注释
- 令节：节日。
正逢：恰好遇到。
一百五：指清明节（古时有百五日的说法，清明节在农历三月十五日前后）。
轻舟：小船。
閒泛：悠闲地漂浮。
弄珠：玩赏明珠。
楼下：楼下池塘边。
波如酒：比喻波光像酒液。
摇红：泛起红色的涟漪。
潏潏：形容水波涌动的声音。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈宗仁的《清明前一日友人招泛东湖(其二)》描绘了清明节前一天，诗人与友人乘轻舟在湖上悠闲漫游的情景。"令节正逢一百五"点明了时令正值清明时节，"一百五"暗指清明前一日至清明后的十日，古人习俗中有寒食节，共十日，故称。"轻舟閒泛两三人"写出了舟行之轻快和人数之少，营造出轻松惬意的氛围。
"弄珠楼下波如酒"一句运用比喻，将湖水比作美酒，形象生动地描绘了湖面波光粼粼，仿佛流动的琼浆玉液，给人以醉人的视觉享受。"酿碧摇红潏潏新"进一步描绘了湖水的色彩变化，"碧"形容水色清亮，"红"可能指的是水中倒映的花草或晚霞，"潏潏新"则写出水波荡漾，生机盎然的动态美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天东湖的美景以及诗人与友人共度佳节的闲适心情，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽故参政彭城郡公二十韵
气禀天台秀，丰神委羽仙。
养颐全静素，止息味重玄。
书饱三千牍，身尊九十年。
瀛洲夸故老，廊庙数名贤。
茅土恩封重，圭璋宠赐专。
清时华族望，盛德绍儒先。
空阔波澄海，虚明月在天。
藜灯分瑞采，鸿宝发真诠。
火热烧丹灶，云深种玉田。
文声金掷地，诗律锦盈笺。
画鹢频飞楫，青骢稳着鞭。
衣冠倾洛社，花石胜平泉。
初度流光速，长生宝箓延。
老莱新舞彩，卫武秩宾筵。
杳杳青空舄，飘飘白日旃。
委形随去鹤，真骨蜕轻蝉。
饰礼崇周翣，归藏卜楚篿。
诸公嗟绝笔，太史购遗编。
彷佛仪容接，悲凉涕泗湲。
大招吾岂敢，行见表双阡。
《挽故参政彭城郡公二十韵》【明·郑真】气禀天台秀，丰神委羽仙。养颐全静素，止息味重玄。书饱三千牍，身尊九十年。瀛洲夸故老，廊庙数名贤。茅土恩封重，圭璋宠赐专。清时华族望，盛德绍儒先。空阔波澄海，虚明月在天。藜灯分瑞采，鸿宝发真诠。火热烧丹灶，云深种玉田。文声金掷地，诗律锦盈笺。画鹢频飞楫，青骢稳着鞭。衣冠倾洛社，花石胜平泉。初度流光速，长生宝箓延。老莱新舞彩，卫武秩宾筵。杳杳青空舄，飘飘白日旃。委形随去鹤，真骨蜕轻蝉。饰礼崇周翣，归藏卜楚篿。诸公嗟绝笔，太史购遗编。彷佛仪容接，悲凉涕泗湲。大招吾岂敢，行见表双阡。
https://www.fglrt.com/shici/EQekAik.html
泛石湖
束发企名都，游宦及兹年。
遂陪登瀛侣，来上泛湖船。
水光曜残日，林影溢中天。
岩穴停桡见，楼台鼓枻看。
苍苍敛暝色，幂幂曳寒烟。
菰蒲有馀凄，鸥鹭相与閒。
窈窕趋回浦，荡漾媚遥川。
水宿怯宵清，篷卧爱月穿。
俯视潜夜鱼，仰睇冲晓鸢。
窘身愧浮霄，敛志惭跃渊。
何当谢冠冕，岁晏此盘旋。