春空蒸小雨，漠漠复纷纷。
枯石皆生水，平田亦出云。
气温衾暗觉，声细枕微闻。
今日迎人马，西郊草欲薰。
《雨晓》全文
- 注释
- 蒸：形容雨点细小如蒸气般弥漫。
漠漠：形容雨密密麻麻的样子。
纷纷：形容雨下得杂乱无章。
生水：指石头因雨水滋润而显现出湿润。
出云：形容田野上云雾缭绕。
衾暗：形容夜晚被子给人的阴冷感觉。
声细枕微闻：指雨声虽小但能清晰听到。
草欲薰：形容草香浓郁，有熏陶之意。
- 翻译
- 春天的天空中弥漫着细小的雨滴，密密麻麻又纷纷扬扬。
干涸的石头上都渗出了水，平坦的田野上也升腾起云雾。
夜晚的气温下降，让人感觉被暗淡的被子包裹，只有细微的雨声在枕边轻轻响起。
今天在城西郊外，草地上的草香似乎要熏染了迎接客人的马匹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨的生动画面，通过精妙的笔触展现了诗人对自然美景的细腻观察和深厚情感。
“春空蒸小雨，漠漠复纷纷。”这两句勾勒出春天阴霾天气，小雨如织，不断地落下，给大地带来了生机与湿润。诗人巧用“蒸”字形容细雨的氛围感，也表现了春日多变的气候。
“枯石皆生水，平田亦出云。”这里写出了雨后的景象，连枯燥的石头都渗透了水分，显得异常湿润。平坦的大地则如同能呼吸的生命体，从中升腾起迷雾，仿佛大自然在进行着一场无声的对话。
“气温衾暗觉，声细枕微闻。”诗人进一步描绘了雨后的温暖与静谧，通过被窝中的感觉来传递春夜的宁静。细雨的声音轻柔得如同摇篮曲，让人在睡梦中也能感受到外界的和煦。
“今日迎人马，西郊草欲薰。”最后两句则转向了现实生活，描写了一场小雨过后，人们外出时的情景。诗中的“西郊”可能是某个特定的地点，而“草欲薰”则预示着春天的到来，一切生长之物都充满了活力。
整首诗语言清新自然，意境淡远，是对春日细雨美好的描绘。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
登陴纪事
万物当刍狗，海波传警息。
己亥夏六月，蹂躏江南北。
官民不知兵，相继自顿踣。
延及宛与池，闻风堕疆域。
新安失唇齿，讹言相煽惑。
强者思走险，弱者竞逃匿。
我为新安吏，蒿目徒恻恻。
七月方上旬，防兵反攻逼。
骁骑薄西城，飞矢流如织。
空拳宿城头，有气难吞贼。
海谍七人来，诡辞夸战克。
廿三抵郡内，狼狈为鬼蜮。
歼之演武场，观者无人色。
相挈避挑衅，半城生荒棘。
叛兵拔营行，所至掠新特。
更闻祁门令，邑陷奔屴崱。
万山尽伏莽，民心多反侧。
纷纷羽书驰，军情何其亟。
议战苦无兵，议守忧无食。
书生何所能，惟有死报国。
寻聚远楼故迹感旧
层楼嵲岋云溶溶，下瞰缥缈之孤峰。
巉岩环拱若列戟，喷泉倒出双飞龙。
湖山无恙城郭改，老树突存千丈松。
忆昔高宗常驻跸，南渡朝廷全盛日。
君王吟坐爱此楼，月榭梅坡最清逸。
和宁门外提点呼，御舟传唤戏西湖。
教坊杂进太平曲，《六么》爨赚纷笙竽。
王侥角牴林赛舞，缠头乱掷红氍毹。
宸游喜与民同乐，宝骑香车日交错。
北府兵厨雪王醅，瓦子勾栏银凿落。
箫声忽起熙春楼，点花牌动青丝路。
争看吴怜唱《柘枝》，山鸟不啼风雨索。
四百年来往事非，铜驼草深萤火飞。
朝朝松柏西泠路，何处梨花无燕归。
云鬟翠饰交龙钿，熹庙繁华眼犹见。
居人尚指玉津园，画船箫鼓喧波面。
红裙低拜鄂王祠，银筝细撚平章院。
一旦黄尘动地来，绮罗香散成蒿莱。
狮子巷中土花落，酒市墟荒络纬哀。
樵采时闻歌《敕勒》，粉堞悲笳吹《落梅》。
不见南朝旧乌鹊，至今长绕越王台。
《寻聚远楼故迹感旧》【清·丁澎】层楼嵲岋云溶溶，下瞰缥缈之孤峰。巉岩环拱若列戟，喷泉倒出双飞龙。湖山无恙城郭改，老树突存千丈松。忆昔高宗常驻跸，南渡朝廷全盛日。君王吟坐爱此楼，月榭梅坡最清逸。和宁门外提点呼，御舟传唤戏西湖。教坊杂进太平曲，《六么》爨赚纷笙竽。王侥角牴林赛舞，缠头乱掷红氍毹。宸游喜与民同乐，宝骑香车日交错。北府兵厨雪王醅，瓦子勾栏银凿落。箫声忽起熙春楼，点花牌动青丝路。争看吴怜唱《柘枝》，山鸟不啼风雨索。四百年来往事非，铜驼草深萤火飞。朝朝松柏西泠路，何处梨花无燕归。云鬟翠饰交龙钿，熹庙繁华眼犹见。居人尚指玉津园，画船箫鼓喧波面。红裙低拜鄂王祠，银筝细撚平章院。一旦黄尘动地来，绮罗香散成蒿莱。狮子巷中土花落，酒市墟荒络纬哀。樵采时闻歌《敕勒》，粉堞悲笳吹《落梅》。不见南朝旧乌鹊，至今长绕越王台。
https://www.fglrt.com/shici/gt7dHhbAw.html