林下感馀欢，流芳逐雨残。
香归蜜房尽，红入燕泥乾。
梦短休成蝶，肠回却掩鸾。
故应成异果，持去掷潘安。
《残花》全文
- 注释
- 林下：树林之下。
感：感受。
馀欢：剩余的欢乐。
流芳：飘散的香气。
逐：追逐。
雨残：被雨水打湿。
香归：香气回归。
蜜房：蜂巢。
尽：完。
红入：红色进入。
燕泥乾：燕子筑巢的泥土变干。
梦短：梦太短暂。
休成：不要成为。
蝶：蝴蝶。
肠回：思绪回转。
掩：遮掩。
鸾：鸾鸟，这里比喻内心的情感。
故应：所以应当。
异果：不同寻常的果实。
持去：拿走。
掷潘安：像潘安那样抛掷果子以示才华。
- 翻译
- 在树林下的回忆中感受余留的欢乐，美好的香气随雨水消逝。
花香全部回到蜂巢，红色花瓣落满燕子筑的窝，渐渐干涸。
短暂的梦境不要化作蝴蝶，思绪回转却又遮掩住内心的哀愁。
因此，这必定会结出与众不同的果实，我将它带走，如同潘安掷果以示才情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春归大地的生动景象，通过对自然界细腻描写，表达了诗人对生命力的赞美和对逝去时光的留恋。
首句“林下感馀欢”捕捉了树木间散发出的花香与微风带来的愉悦情绪。接着，“流芳逐雨残”则是指春天落下的细雨，似乎在给即将凋谢的花朵送去最后一丝清新。
第三句“香归蜜房尽”，诗人通过对蜜蜂采集花蜜的描写，展示了生命力旺盛的一面。紧随其后的“红入燕泥乾”则是指鲜红色的花瓣落在地上，为即将到来的夏天铺设了一层温暖而细腻的地毯。
在接下来的两句中，“梦短休成蝶”，诗人通过对昆虫蜕变的描写，传达了生命短暂但又充满奇迹的主题。而“肠回却掩鸾”则是在表达内心对于美好事物难以割舍的情感。
最后两句，“故应成异果，持去掷潘安”，诗人似乎在暗示一种超脱凡尘、追求不朽的精神状态，把握住生命中的珍贵时刻，将它们转化为永恒的记忆。
整体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻观察，更透露出诗人对于生命流逝与永恒价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
月氏王头饮器歌
穹庐野布诺水东，大旗之下单于宫。
甲光五色马如蚁，列屋层毡嘶朔风。
月氏降王昔授首，圆颅启封出盛酒。
金屑露刀□□□，挠以留犁不停手。
汉国使者歃血盟，大邦气与虹霓争。
当时老上天骄子，控弦西射金天精。
数级论功溅腥血，剑花交簇阴山雪。
饮至龙廷醉蹋舞，一卮倒注阳灵穴。
哀王之殁同智瑶，帝阍盍遣巫阳招？
魂招不来守之泣，恨结玄云贯寒日。
送达兼善秘书
木天高拱夜何其，翠被初寒更漏迟。
上帝录书藏紫禁，贵神燃火出青藜。
悬知策府稽诹处，预想虞廷献纳时。
厚报亟盈荼荠颂，湛恩心写蓼萧诗。
岂徒述作矜雄艳？政以都人启蔽亏。
国典每濡双赐笔，宠光长发万年枝。
从容宝鼎开金镜，缥缈祥烟度玉墀。
儒术致君还有道，皇明鉴物本无私。
庙谟已发群生秘，岩穴宁令一士遗？
歌咏太平还有日，腐儒头白在茅茨。