路转青山曲，地暖留青春。
昔闻千树桃，香艳红氤氲。
游子想神仙，花下啼鸟驯。
于今空蔓草，况复种桃人。
唯应坞中月，清光无故新。
《桃花坞》全文
- 拼音版原文全文
桃 花 坞 宋 /陈 舜 俞 路 转 青 山 曲 ，地 暖 留 青 春 。昔 闻 千 树 桃 ，香 艳 红 氤 氲 。游 子 想 神 仙 ，花 下 啼 鸟 驯 。于 今 空 蔓 草 ，况 复 种 桃 人 。唯 应 坞 中 月 ，清 光 无 故 新 。
- 注释
- 路：道路。
转：转折。
青：绿色。
山：山峰。
曲：弯曲。
地：大地。
暖：温暖。
留：保留。
青春：生机勃勃的春天。
春：春天。
昔：从前。
闻：听说。
千树桃：众多桃树。
香艳：香气浓郁且美丽。
红氤氲：色彩鲜艳，如烟雾般缭绕。
游子：远行的人。
想：向往。
神仙：传说中的仙人。
花下：花丛中。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
驯：驯服，此处形容鸟儿欢快。
于今：现在。
空：空荡荡。
蔓草：杂草。
况复：何况。
种桃人：种植桃树的人。
唯应：只应是。
坞：山谷。
中：内。
月：月亮。
清光：清亮的月光。
无故新：一如既往的新。
- 翻译
- 道路转过青山弯，大地温暖留住春意。
过去听说千树桃花开，香气浓郁，色彩鲜艳。
游子向往成仙的生活，鸟儿在花下欢快鸣叫。
如今只剩杂草丛生，更何况种桃的人已不在。
只有山坞中的明月，清辉依旧如新。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天山间小道的美景，"路转青山曲，地暖留青春"展现了蜿蜒曲折的小路通向青翠的山峦，温暖的春意盎然。诗人回忆起往昔"千树桃"盛开的盛景，桃花香气四溢，红艳如云，环境宁静，游子在此仿佛能感受到神仙般的超凡脱俗，连鸟儿也显得温顺可爱。
然而，时过境迁，如今只剩下丛生的蔓草，原有的桃树种植者已不在，令人感叹物是人非。最后，诗人寄情于"坞中月"，清冷的月光虽一如既往，却增添了淡淡的哀愁与怀旧之情。整首诗通过对比昔时与今朝，表达了对美好过去的怀念和对人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢