扫断马蹄痕，衙回自闭门。
长鎗江米熟，小树枣花春。
向壁悬如意，当帘阅角巾。
犬书曾去洛，鹤病悔游秦。
土甑封茶叶，山杯锁竹根。
不知船上月，谁棹满溪云。
《始为奉礼忆昌谷山居》全文
- 拼音版原文全文
始 为 奉 礼 忆 昌 谷 山 居 唐 /李 贺 扫 断 马 蹄 痕 ，衙 回 自 闭 门 。长 枪 江 米 熟 ，小 树 枣 花 春 。向 壁 悬 如 意 ，当 帘 阅 角 巾 。犬 书 曾 去 洛 ，鹤 病 悔 游 秦 。土 甑 封 茶 叶 ，山 杯 锁 竹 根 。不 知 船 上 月 ，谁 棹 满 溪 云 ？
- 注释
- 扫断：清除。
马蹄痕：马蹄印。
衙回：下班归来。
自闭门：独自关门。
长鎗：长枪。
江米熟：江米（糯米）已熟。
小树枣花：小枣树的花朵。
向壁：对着墙壁。
悬如意：悬挂如意装饰品。
当帘：隔着帘子。
阅角巾：欣赏头巾。
犬书：狗传递书信。
洛：洛阳。
鹤病：鹤病中的状态。
悔游秦：后悔游历秦国。
土甑：土罐。
茶叶：茶叶。
山杯：山中竹杯。
锁竹根：藏于竹根。
不知：不知道。
船上月：船上的月亮。
谁棹：是谁划船。
满溪云：满溪的云彩。
- 翻译
- 清扫马蹄印，回家后紧闭门。
长枪插在田间，江米已成熟，小枣树开满春花。
对着墙壁挂着如意，隔着帘子欣赏头巾。
狗曾送去书信到洛阳，鹤病中后悔游历秦国。
土罐密封着茶叶，山杯藏于竹根深处。
不知船上的月亮，又是谁划动，满溪云彩如画。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深宁静的山居生活。开篇"扫断马蹄痕，衙回自闭门"两句，生动地表达了诗人远离尘世纷扰，选择与世隔绝的隐逸生活。"长鎗江米熟，小树枣花春"则展示了山中丰饶的自然景象和季节更迭。
接下来的"向壁悬如意，当帘阅角巾"两句，透露出诗人在山中的日常生活，他可能在品味闲适的时光，同时也在思考着某种哲理或情感。"犬书曾去洛，鹤病悔游秦"则是对过去经历的一种回忆和反思，或许是在表达一种对于往昔行迹的怀念与后悔。
"土甑封茶叶，山杯锁竹根"两句，描绘了诗人在自然中的生活状态，以及他如何利用自然物资来丰富自己的精神世界。最后"不知船上月，谁棹满溪云"则是对远方旅人的好奇和对未知世界的向往。
整首诗通过山居生活的描写，展现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也透露出一种对于外部世界的关注和探索。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
百字令.吊蔡仲刚
海天啸傲，看红羊劫数，浮沤弹指。
眼底英豪殊碌碌，如汝才华差喜。
王粲楼头，山阳笛里，愁绝情难已。
祖鞭未著，公乎奈何遽死。
怜侬蹈海归来，萧条景物，泪洒胡尘里。
地棘天荆愁不了，哭杀云间佳士。
麦饭一盂，村醪一酌，身后交如此。
九峰三泖，骚魂凄苦何似。
三姝媚.送陈大归国，用草窗送碧山还越均
愁苗和泪绽。况客里还逢故乡回雁。
苦忆俊游，叹春随人老，相看依黯。
数遍花风，谁信道便成秋苑。
赢得年时，偷卜佳期，带围销减。怅望银河清浅。
正指冷笙寒，梦长天远。
今夜河桥，怕晓风杨柳，做成凄婉。
傥遇冥鸿，为说我高歌青眼。
更问鱼龙醒未，沧江晼晚。