诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《咏扇》
《咏扇》全文
唐 / 徐夤   形式: 七言律诗  押[阳]韵

为发凉飙满玉堂,每亲襟袖便难忘。

霜浓雪暗知何在,道契时来忽自扬。

曾伴一樽临小槛,几遮残日过回廊。

汉宫如有秋风起,谁信班姬泪数行。

(0)
注释
发凉飙:清冷的风。
满玉堂:充满整个玉堂。
亲襟袖:触碰衣襟袖口。
难忘:难以忘怀。
霜浓:霜雪深重。
雪暗:阴暗的雪地。
道契:时机。
忽自扬:忽然显现。
一樽:一杯酒。
临小槛:坐在小栏杆旁。
残日:夕阳。
过回廊:穿过回廊。
汉宫:汉代皇宫。
秋风起:秋风吹起。
班姬:班婕妤,汉代美女,以才情著称。
泪数行:泪水涟涟。
翻译
清冷的风吹遍了玉堂,每一次触碰衣襟袖口都难以忘怀。
霜雪深重,不知何处寻觅,但当机缘巧合,它又忽然显现。
曾经陪伴我坐在小栏杆旁饮酒,多少次遮挡夕阳穿过回廊。
即使汉宫中刮起秋风,谁能相信那班婕妤会泪水涟涟呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的《咏扇》,通过描写扇子,表达了对过往美好时光的怀念和不忘。

首句“为发凉飙满玉堂”中的“玉堂”指的是豪华的厅堂,这里用来形容环境的清凉,与下文提到的“霜浓雪暗”形成鲜明对比,通过这种对比突出了扇子的使用场景和作用。

“每亲襟袖便难忘”表达了诗人对于过去与所爱之人的回忆,每次触摸到扇子就如同触摸到了那段难以忘怀的往事。这里,“襟袖”指的是衣服的部分,通常用来比喻亲密接触。

“霜浓雪暗知何在”则描绘了一幅冬日的景象,霜浓雪厚,天气阴冷,但诗人却不知道那份寒冷到底藏匿在何处。这句话通过对比强调了扇子的重要性,即使是在严寒的季节里,它也能带来一丝清凉。

“道契时来忽自扬”中的“道契”指的是命运或缘分,诗人感叹命运的奇妙,有时候不经意间就会遇到美好的时光和事物。这句话表达了对生活中美好瞬间的珍视。

“曾伴一樽临小槛”中的“一樽”指的是酒杯,“临小槛”则是指坐在矮墙边。诗人回忆起过去与朋友饮酒赏景的情形,那时候手中握着扇子,心情舒畅。

“几遮残日过回廊”中的“几遮”意为微遮,“残日”是指傍晚时分的余晖。诗人记得那时轻轻摇动扇子,走在回廊上,感受着夕阳的温暖和孤寂。

最后两句“汉宫如有秋风起,谁信班姬泪数行”则是对历史的借鉴。汉宫指的是汉朝的宫殿,“秋风起”象征着变迁和凄凉。诗人提到班姬,她是西汉时期的一位才女,以美貌和文采著称,但最终因为政治原因被贬斥,生活悲惨。这句话用来表达对过往的怀念和对历史变迁的感慨。

这首诗通过对扇子的咏唱,展现了作者深厚的情感和丰富的想象力,同时也展示了中国古典诗词中常见的借物抒情和借古讽今的手法。

作者介绍
徐夤

徐夤
朝代:唐   籍贯:福建莆田

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 
猜你喜欢

和邓玄度少参楼居诗次韵·其三

萧斋清似玉壶冰,望去常惊紫气蒸。

卖药频停采芝侣,摘蔬时供折芦僧。

探来金检知无数,梦到瑶台定几层。

最羡罗浮青入目,名山长向席边登。

(0)

杂记八首·其五

铁桥西去是蓬莱,千树万树琪花开。

遥隔彩云闻笑语,王家兄妹踏歌来。

(0)

怀仙吟

秋风一夜生庭草,落日流霞望中好。

柴门倚杖听啼猿,坐见空山白云老。

蓬莱峰畔铁桥横,中有泉源近玉京。

愿骑哑虎云间去,长听仙人吹凤笙。

(0)

咏牡丹

笑倚东风十二阑,沉香亭畔试春寒。

笛声吹送清平调,长奉君王万岁欢。

(0)

哭崔季嘿·其二

斗下当年紫气微,曾惊神物吐光辉。

不知出狱还何意,飞去延津竟不归。

(0)

水西寓目同梁幼宁明府赋·其二

藁砧原自在,不是野鸳鸯。

纵有忆君意,其如水一方。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1