诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《端州江亭得家书二首·其二》
《端州江亭得家书二首·其二》全文
唐 / 李绅   形式: 七言绝句  押[尤]韵

长安别日春风早,岭外今来白露秋。

莫道淮南悲木叶,不闻摇落更堪愁。

(0)
注释
长安:古代都城,这里指唐朝的长安。
别日:离别的日子。
春风:温暖的春天之风。
早:早早地。
岭外:指远离长安的地方,可能指岭南地区。
今来:现在来到。
白露:秋季的露水,象征着季节变化。
淮南:泛指江南地区。
木叶:落叶,象征着秋天的到来和凋零。
摇落:树叶飘落。
更堪愁:更增添忧愁。
翻译
在长安离别的日子,春风已经早早吹过
如今我来到岭外,却正值秋天白露降临
鉴赏

这两句诗出自唐代诗人李绅的《端州江亭得家书二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人的思乡之情和对自然景物的细腻描写。

"长安别日春风早,岭外今来白露秋。"

这两句通过对比春天和秋天的不同景象,表达了诗人对远方家乡的深切思念。在这里,“长安”指的是唐朝的都城,即现在的西安,是诗人离开却难以忘怀的地方。“别日”意味着离别之时,而“春风早”则是描绘那时节的温暖与生机。"岭外今来白露秋"则表达了诗人目前所处之地,已是秋天,白露滋润,这种景象与长安的春风形成鲜明对比。

"莫道淮南悲木叶,不闻摇落更堪愁。"

这两句诗继续表达了诗人的情感。"莫道淮南悲木叶"中的“淮南”是指历史上的一些文人墨客常以之作为怀念故乡的代名词,"悲木叶"则形容那些因为秋风而凋零的树叶,象征着时间流逝和事物更新。"不闻摇落更堪愁"表达了诗人对家书的渴望,如果连这凋零的树叶声都不能听到,更是增添了离愁。

整体而言,这首诗通过景物描写,传递了一种怀旧与思念之情。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

倬彼我系·其一

倬彼我系,出自有周。分疆锡社,派别支流。

居卫仕宋,臣嬴相刘。乃武乃文,或公或侯。

(0)

散关晨度

关山凌旦开,石路无尘埃。

白马高谭去,青牛真气来。

重门临巨壑,连栋起崇隈。

即今扬策度,非是弃繻回。

(0)

失题

奸雄乃得志,遂使群心摇。

赤风荡中原,烈火无遗巢。

一人计不用,万里空萧条。

(0)

送吴谏议上饶州

鄱阳太守是真人,琴在床头箓在身。

曾向先皇边谏事,还应上帝处称臣。

养生自有年支药,税户应停月进银。

净扫水堂无侍女,下街唯共鹤殷勤。

(0)

赠卢汀谏议

青蛾不得在床前,空室焚香独自眠。

功證诗篇离景象,药成官位属神仙。

闲过寺观长冲夜,立送封章直上天。

近见兰台诸吏说,御诗新集未教传。

(0)

题法云禅院僧

不剃头多日,禅来白发长。

合村迎住寺,同学乞修房。

觉少持经力,忧无养病粮。

上山犹得在,自解衲衣裳。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1