万里春阴乍履端，广庭风起玉尘乾。
梅花岭上连天白，蕙草阶前特地寒。
晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看。
此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残。
《和殷舍人萧员外春雪》全文
- 翻译
- 春天万里阴云初散，宽广庭院中风起吹干了露珠。
梅花岭上连绵一片雪白，阶前的蕙草显得特别清冷。
一旦天气放晴，就意味着长久的分别，兴致来了又怎会吝啬整夜欣赏。
此刻伴侣们都空闲无事，我们吟诗作对直到滴水成冰。
- 注释
- 万里：形容范围广大。
乍：忽然，刚刚。
履端：开始，初见端倪。
广庭：宽阔的庭院。
玉尘：比喻露珠晶莹如玉。
乾：干燥。
梅花岭：长满梅花的山岭。
连天白：白茫茫一片。
蕙草：一种香草，象征高洁。
特地：格外。
寒：寒冷。
晴去：天气转晴。
经岁别：长达一年的分别。
彻宵：整夜。
看：欣赏。
鸳侣：情侣，夫妻。
闲暇：空闲。
赠答：互相赠诗酬答。
禁漏：古代计时器，滴水声表示时间流逝。
残：将尽，即将滴完。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的雪景，充满了静谧与孤寂之感。开篇“万里春阴乍履端，广庭风起玉尘乾”两句，以宏大的视角展现了春天的阴霾笼罩下，一片洁白如同玉粉般的雪花在空中飘扬。这不仅描绘了景象，也传达了一种超脱尘世的意境。
接着，“梅花岭上连天白，蕙草阶前特地寒”两句，则聚焦于具体的自然景物——梅花和蕙草。梅花在雪中更显得洁白无暇，似乎连绵到了天边，而蕙草则在阶前凛凛发寒，突出了春雪中的冷清气息。
“晴去便为经岁别，兴来何惜彻宵看”两句，表达了诗人对时光流逝的感慨。当晴朗的天气到来，似乎又是一年与往日的告别。然而对于诗人来说，无论是夜以继日地观看雪景，他都不感到惋惜，因为这份美好足以让他沉醉。
最后，“此时鸳侣皆闲暇，赠答诗成禁漏残”两句，则转向了诗人的内心世界。在这个静谧的春日雪中，即使是那些平日里忙碌的鸳侣（一种水鸟）也变得悠闲自在。诗人与友人之间的交流，也以诗歌的形式进行，表达了彼此的情谊，而“禁漏残”则可能暗示着时间的流逝和诗歌创作的即兴性。
整首诗通过对春雪景象的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。同时，也反映了诗人对于时光流逝的感慨，以及与友人之间情谊的交流。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
金人捧露盘 水仙花
梦湘云，吟湘月，吊湘灵。
有谁见、罗袜尘生。
凌波步弱，背人羞整六铢轻。
娉娉袅袅，晕娇黄、玉色轻明。
香心静，波心冷，琴心怨，客心惊。
怕佩解、却返瑶京。
杯擎清露，醉春兰友与梅兄。
苍烟万顷，断肠是、雪冷江清。
洞仙歌·轻痕浅晕
轻痕浅晕。
偷染春风面。
恰似西施影儿现。
拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。
从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。
顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远。
便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。
东风第一枝·烧色回青
烧色回青，冰痕绽白，娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘，应时已鞭黛土。
东君入夜，怕预恼、诗边心绪。
意转新，无奈吟魂，醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟，菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜，愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴，第一待寻芳去。