政成身没共兴衰，乡路兵戈旅榇回。
城上暮云凝鼓角，海边春草闭池台。
经年未葬家人散，昨夜因斋故吏来。
南北相逢皆掩泣，白蘋洲暖百花开。
《伤故湖州李郎中》全文
- 拼音版原文全文
伤 故 湖 州 李 郎 中 唐 /许 浑 政 成 身 没 共 兴 衰 ，乡 路 兵 戈 旅 榇 回 。城 上 暮 云 凝 鼓 角 ，海 边 春 草 闭 池 台 。经 年 未 葬 家 人 散 ，昨 夜 因 斋 故 吏 来 。南 北 相 逢 皆 掩 泣 ，白 蘋 洲 暖 百 花 开 。
- 注释
- 政成：政绩完成。
身没：去世。
共：一起。
兴衰：国家的兴盛与衰落。
乡路：故乡的道路。
兵戈：战争。
旅榇：出征者的灵柩。
暮云：傍晚的云彩。
凝：凝聚。
鼓角：战鼓和号角。
春草：春天的草木。
闭：封闭，荒废。
池台：池塘和亭台。
经年：多年。
家人散：家人离散。
故吏：旧日的官吏。
南北相逢：在南北相遇的地方。
皆掩泣：都掩面哭泣。
白蘋洲：地名，可能有温暖的环境。
百花开：百花盛开。
- 翻译
- 政绩完成他却已去世，见证着国家的兴衰起伏，他的灵柩从战场归乡。
城头暮色中战鼓和号角声沉闷，海边春天的草木环绕着荒废的亭台。
多年过去，他的遗体仍未下葬，家人离散各处，昨晚斋戒时老部下前来吊唁。
在南北相逢的时刻，人们都忍不住哭泣，白蘋洲上温暖的阳光照耀着百花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外任职时的家乡遭受战乱之苦，其亲人未能得到妥善安葬，家人四散，而自己则被迫远离故土。诗中充满了对逝去美好时光的怀念和对现实苦难的哀伤。
"政成身没共兴衰"一句，通过官员个人的命运变化，反映出国家治乱的更迭，表达了时代动荡与个人命运紧密相连的感慨。"乡路兵戈旅榇回"则描绘了一幅战火纷飞、生灵涂炭的画面，凄凉至极。
城上鼓角之声和海边池台春草的意象，既是战争与和平的对比，也是时间流逝与自然更替的象征。"经年未葬家人散"表达了战乱中亲人亡故却无法安葬的悲哀，以及家破人散的无奈。
昨夜因斋而来的故吏，可能是在寻求安慰或是共同怀念过往，但南北相逢之人皆掩泣不禁，表明了战争带给人们心灵深处的创伤。最后一句"白蘋洲暖百花开"虽有春光复苏之景象，却难以掩盖诗中流淌的哀愁。
这首诗通过对比和反差的手法，强烈地表达了诗人对于战乱、家国与个人命运交织的深刻感受。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
赵贞常以善斲琴遇知，琴成奏之，称旨，题其琴曰天历正音。国子监蓝信之徵予言二首·其一
唐虞不可作，大雅何寥寥！
居然正始音，洋溢天历朝。
一鼓声气和，再鼓阴阳调。
令我乐忘味，彷佛齐闻韶。
峄阳多孤桐，因得备采樵。
愿言圣明世，勿弃爨下焦。
次韵戴彦叔见寄
人间制锦金粟尺，裁量无差较如一。
文章要是机轴同，新巧小奇何足识。
多君肯说江夏黄，剡中戴逵亦少双。
两穷相值各可笑，宁尔訾相非奇庞。
富贵不来良己巳，万事东风吹马耳。
赌棋别墅要自佳，谁能更为苍生起。
无官只作常儿遇，布衣不羡流黄案。
玉楼佳召惜芳年，金谷俊游悲故主。
夫须小笠乌纱帽，城外孤村春水绕。
碧岩直上八百级，半空飞瀑看尤好。
古来隐者非怪迂，每从此地逃侵渔。
我生百拙兔守株，操觚逐食计甚疏。
岂有大志恢雄图，家无甔石心晏如。
焦先雅爱蜗牛庐，便欲往置烧丹炉。
桑君之书悬左肘，已非昔日攀云手。
江南春色苦无多，忍见行人折官柳。
但愿飞霜九转成，与君晚岁扶衰朽。
《次韵戴彦叔见寄》【元·黄玠】人间制锦金粟尺，裁量无差较如一。文章要是机轴同，新巧小奇何足识。多君肯说江夏黄，剡中戴逵亦少双。两穷相值各可笑，宁尔訾相非奇庞。富贵不来良己巳，万事东风吹马耳。赌棋别墅要自佳，谁能更为苍生起。无官只作常儿遇，布衣不羡流黄案。玉楼佳召惜芳年，金谷俊游悲故主。夫须小笠乌纱帽，城外孤村春水绕。碧岩直上八百级，半空飞瀑看尤好。古来隐者非怪迂，每从此地逃侵渔。我生百拙兔守株，操觚逐食计甚疏。岂有大志恢雄图，家无甔石心晏如。焦先雅爱蜗牛庐，便欲往置烧丹炉。桑君之书悬左肘，已非昔日攀云手。江南春色苦无多，忍见行人折官柳。但愿飞霜九转成，与君晚岁扶衰朽。
https://www.fglrt.com/shici/BqXzE6i.html