挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。
晴霜开旷野，寒日晒荒山。
指点村烟外，经行冢树间。
群豪故贪愎，窃发亦愚奸。
《同曹清父西郊纪事五首·其二》全文
- 注释
- 挂粟：挂在树梢的粮食。
枯桑杪：干枯的桑树枝头。
篱门：篱笆门。
昼掩关：白天紧闭。
晴霜：晴朗的霜冻。
旷野：广阔的田野。
寒日：寒冷的太阳。
荒山：荒芜的山峦。
指点：指向。
村烟：村庄升起的炊烟。
经行：行走。
冢树间：坟墓丛生的树林。
群豪：有权有势的人。
故：本来。
贪愎：贪婪且固执。
窃发：私下策划。
愚奸：愚蠢和奸诈。
- 翻译
- 挂在树梢的粮食已经干瘪，篱笆门白天紧闭。
晴朗的霜冻铺展在广阔的田野，寒冷的太阳照耀着荒芜的山峦。
手指远方村庄升起的炊烟，行走在坟墓丛生的树林之间。
那些有权有势的人固执又贪婪，私下里的阴谋也出自愚蠢和奸诈。
- 鉴赏
这是一首描绘秋日乡村景色的诗，表达了诗人对自然美景的感受和对世事变化的感慨。
“挂粟枯桑杪，篱门昼掩关。” 这两句描写了一幅秋天的画面。粟指的是稻谷，枯桑是干枯的桑树枝条，这里的“挂”字用得十分生动，形象地展现了稻谷成熟挂在桑树枝头的情景。篱门昼掩关，则表现出一份幽静和封闭，给人一种远离尘嚣的感觉。
“晴霜开旷野，寒日晒荒山。” 这两句继续描绘秋天的自然风光。晴霜指的是秋天清晨的地面因露水而结霜，这种景象在开阔的野地里显得尤为壮观。而“寒日晒荒山”则是说冷清的阳光照耀着荒凉的山脉，给人一种萧瑟和冷清之感。
“指点村烟外，经行冢树间。” 这两句诗人通过对自然景物的观察，进一步抒发了自己的情怀。诗人不仅在欣赏大自然，更是在通过这些景象思考着更深远的问题。这里的“指点”和“经行”，都是在表达诗人的心境与所见之物之间的关系。
“群豪故贪愎，窃发亦愚奸。” 这两句则是对人世间一些不善之辈的批评。诗人通过这几字，表达了自己对那些自大、贪婪和愚蠢行为的鄙视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对世事的思考与感慨，同时也流露出一种超脱尘俗的意境。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
登梧州玉皇阁
双川发何许，源远难寻度。
宛入郡城南，并持归大壑。
桂林与象郡，西望遥参错。
溟海环其东，岛夷兼附薄。
要冲扼两广，机䒷旋把握。
中丞建羽旗，元帅张油幕。
剧贼累猖獗，笑谈成掎角。
真分当宁忧，岂直增锁钥。
兵家据形便，国计专委托。
赫赫观军容，沦胥丧河朔。
因循昧殷鉴，何日当改作。
非职敢抗言，临风凭高阁。
再奉赋喜雨诗
皇天少甘泽，禾苗就枯槁。
何以慰三农，摅诚事祈祷。
贤王启睿衷，封章达穷昊。
上帝潜感孚，炎埃急除扫。
雷驱雨濛濛，风走云浩浩。
乾池滀聚水，平陆注行潦。
登场已收麦，被畛方茂稻。
畎亩润黍菽，村疃荣桑枣。
鼓舞喜儿童，歌谣乐耆老。
徭役蠲免多，赋税供输早。
宽恤沐深恩，仰载荷洪造。
应书大有年，秋成登万宝。
- 诗词赏析