岁寒无与偶，独抱幽贞长。
笔下孤梢瘦，冰花纸上香。
《题墨梅·其一》全文
- 注释
- 岁寒：严冬。
无与偶：没有伴侣。
独抱：独自坚守。
幽贞：高洁的品质。
长：长久。
笔下：笔下的。
孤梢：孤独的枝干。
瘦：清瘦。
冰花：如冰的花纹。
纸上香：纸上散发的香气。
- 翻译
- 在严冬中找不到伴侣，独自坚守着高洁的品质。
笔下的枝干孤独而清瘦，纸上绽放着如冰花般的清香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的《题墨梅》之其一，通过对冷清孤独的梅花和书写时的氛围进行描绘。开头“岁寒无与偶，独抱幽贞长”表达了梅花在严寒季节里依然坚守着自己的纯洁和高雅，不随波逐流，与世俗保持距离。这里，“岁寒”指的是冬天的寒冷，“无与偶”强调了梅花的孤独，“幽贞长”则是对梅花品格的赞美。
接下来的“笔下孤梢瘦，冰花纸上香”则转向诗人书写时的情景。“笔下孤梢瘦”形容诗人的笔触如同孤独的梅枝，细长而有力；“冰花纸上香”则是说墨香犹如冬日里绽放的梅花，不仅给予视觉上的享受，同时也散发出淡雅的气息。这里，“冰花”既可理解为比喻中的梅花，也可能暗指诗人在严寒中挥笔，墨香沁出，如同花朵绽放。
整首诗通过对梅花和书写时刻的精细描摹，展现了诗人独特的情感世界和艺术追求。王柏以其深厚的文化底蕴和精湛的笔法，将冬日里孤独而高洁的梅花和个人内心世界的交融，以诗意传达出超越时空的美学境界。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢