露坐当中夜，谁家梦正迷。
行人在边戍，孤月到深闺。
天迥斗横北，海寒风自西。
庭前有高树，分借老乌栖。
《露坐》全文
- 注释
- 露坐：夜晚坐在户外。
当中夜：深夜时分。
谁家：哪一家。
梦正迷：梦中迷失。
行人：远行的人。
边戍：边疆守卫。
孤月：孤独的月亮。
深闺：深宅大院。
天迥：天空开阔。
斗横北：北斗星横在北方。
海寒：海面寒冷。
风自西：风从西方吹来。
庭前：庭院前面。
高树：高大的树。
分借：分享、给予。
老乌栖：老乌鸦栖息。
- 翻译
- 夜晚坐在庭院中央，哪家人的梦正沉醉未醒。
远行的人在边疆守卫，孤独的月光洒进深深的闺房。
天空辽阔，北斗星横挂在北方，海面寒冷，风从西方吹来。
庭院前有棵高大的树，分给老乌鸦一个栖息之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋夜画面。诗人独自坐在庭院之中，正值深夜，露水润湿衣裳。他沉浸在深深的思绪中，想象着远方边关的行人是否也在梦中经历着同样的思乡之情。明亮的孤月映照着深闺，似乎在传递着无尽的离愁。天空开阔，北斗星横挂北方，海面的寒风吹来，更添了几分凄冷。庭前的老树在月光下显得孤独，似乎也在分享着诗人的心境，接纳着栖息的乌鸦。整体而言，这首诗以细腻的笔触，表达了诗人对远方和亲情的深深怀念，以及身处静夜时的孤独与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢