南馆城阴阔，东湖水气多。
直须台上看，始奈月明何。
《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.月台》全文
- 注释
- 南馆：指代某个位于城市北部的建筑物或馆舍。
城阴：城的北面或背阴处。
阔：宽敞，开阔。
东湖：指城市的东部湖泊。
水气：水面上升腾的雾气或湿气。
多：丰富，浓厚。
直须：直接需要，务必。
台上：楼台或者观景台。
看：观赏，欣赏。
始奈：才足以，才能够。
月明：明亮的月光。
何：对付，应付。
- 翻译
- 南馆位于城的北边，四周开阔
东湖水汽弥漫，气息浓厚
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，描绘了一幅虢州南馆城下、东湖畔的秋夜月景。诗人通过对比南馆城的阴阔与东湖的水气多，表达了对月光美景的赞美之情。
“南馆城阴阔”一句，设定了一种静谧而深邃的氛围，" 阴阔"暗示了夜幕低垂，南馆城在这宁静的夜晚中显得格外庄严肃穆。接着“东湖水气多”则描绘出一片生机勃勃的景象，“水气多”不仅指实际的水汽，也暗示着东湖畔生辉蓬勃，充满了生命力。
诗人接下来的“直须台上看，始奈月明何”则是对前两句景物描写的升华。这里的“台上”很可能是指月台，这里不仅是观看的最佳地点，也象征着心灵的高处。“始奈月明何”表达了诗人在仰望明月时所感受到的震撼与赞叹，“奈”字含有无以复加之意，显示出诗人对这一刻深邃宁静中夹带壮丽的月光景致的极度赞美。
整首诗通过对南馆城与东湖的对比，以及对月台上明月的描写，展现了作者在特定时空背景下的情感体验和审美追求，是一首集静谧、生机与壮丽于一体的佳作。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢