东风吹大河，河水如倒流。
河洲尘沙起，有若黄云浮。
赪霞烧广泽，洪曜赫高丘。
野老泣相语，无地可荫休。
翰林有客卿，独负苍生忧。
中夜起踯躅，思欲献厥谋。
君门峻且深，踠足空夷犹。
《效古二首·其二》全文
- 注释
- 东风：春风。
大河：大江。
尘沙：沙尘。
黄云：黄色的尘土。
赪霞：红霞。
广泽：广阔的湖泊。
洪曜：强烈的光芒。
高丘：高山。
野老：乡野老人。
荫休：避难休息。
客卿：朝廷官员。
负：承担。
中夜：深夜。
厥谋：他的计策。
君门：皇宫大门。
夷犹：犹豫不前。
- 翻译
- 东风吹过大河，河水仿佛逆流而上。
河边的洲渚扬起尘沙，犹如黄色云朵漂浮。
红霞映照广阔的湖泽，强光闪耀在高高的山丘。
田野间的老人哭泣着相互诉说，无处可寻得安宁的避难所。
朝廷里的翰林学士，独自承受着黎民百姓的忧虑。
他深夜起身徘徊，思索着要献出他的计策。
然而皇宫大门深邃而高峻，即使满腔热血也难以进入。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景观与表达个人情感的诗篇。诗人通过对东风、河水、大河、河洲尘沙等自然元素的描写，展现了壮阔的画面，同时也流露出一种忧国忧民的情怀。
"东风吹大河，河水如倒流" 这两句开篇即以宏大的景象引人入胜，表现出一种逆转常理的动态美。"河洲尘沙起，有若黄云浮" 再通过对河岸扬起的尘土与天空中的黄云的比喻，增强了视觉冲击力。
"赪霞烧广泽，洪曜赫高丘" 这两句则描绘出夕阳下的壮丽景色，火红色的晚霞覆盖着广阔的水域与高耸的丘陵，显示出一种无边的开阔感。
然而，在这壮观背后，诗人却流露出一丝哀愁。"野老泣相语，无地可荫休" 这两句透露了诗人对时代变迁、国家安危的深切关怀，以及对于寻找一个避难所的渴望。
接着，"翰林有客卿，独负苍生忧" 表明诗人身为翰林（即文学侍从），内心却承担着对广大人民命运的重担，这种忧虑并非个人之事，而是关乎国家和民族的未来。
中夜惊醒后的踯躅不宁，以及想要献上自己的谋略，都体现了诗人深夜里的焦虑与渴望。"君门峻且深，踠足空夷犹" 这两句则表达了一种无奈与困顿，即便是满怀忠诚之心，也难以接近高不可攀的权力中心。
综观全诗，以壮丽的自然景象为背景，抒发了诗人对国家和人民命运深切的忧虑，以及个人的无奈与渴望。这种将个人情感与时代背景紧密结合的表达方式，是中国古典诗词中常见的一种艺术手法，既展示了诗人的才华，也映射出当时社会的某些现实问题。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
和孙氏池亭
断崖青松林，林下覆烟草。
一径扪绿萝，数里寻芳藻。
岩开野人屋，结构凭孤岛。
石断寒泉流，亭幽翠巘绕。
攫拿龙虎状，宛若鬼神造。
隔崖闻湍声，当窗见夕照。
巴南绝景处，胜似东溪好。
万籁清心胸，孤云豁烦恼。
樽邀骢马客，写物穷探讨。
琴匣闲时开，柴门不须锁。
孰云造化工，永与天地保。
长揖谢王侯，尘氛徒浩渺。