功名一世事，兴废岂人谋。
重为苍生起，终随逝水流。
凄凉归部曲，零落掩山丘。
许国言犹在，奸谀可使羞。
《孙威敏公挽辞》全文
- 拼音版原文全文
孙 威 敏 公 挽 辞 宋 /王 安 石 功 名 一 世 事 ，兴 废 岂 人 谋 。重 为 苍 生 起 ，终 随 逝 水 流 。凄 凉 归 部 曲 ，零 落 掩 山 丘 。许 国 言 犹 在 ，奸 谀 可 使 羞 。
- 注释
- 功名：指追求的名声和地位。
兴废：国家的兴盛与衰败。
岂：难道。
谋：策划。
重：再次。
苍生：百姓。
逝水：流逝的时间，比喻岁月。
归部曲：比喻返回故乡或组织。
零落：分散、凋零。
掩：覆盖。
许国：许下报效国家。
奸谀：奸诈阿谀的人。
使羞：使...感到羞耻。
- 翻译
- 一生追求功名，国家兴衰岂是个人所能策划。
再次为了百姓而崛起，最终还是随着岁月流逝。
凄凉的队伍回归，散落在山丘之间。
许下的报国之言永存，奸佞谄媚之人应为此感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作，题为《孙威敏公挽辞》。王安石在诗中表达了对逝者孙威敏公的哀悼之情，同时也反映了他对于功名和人世间成败兴衰的感慨。
"功名一世事，兴废岂人谋。" 这两句诗表明了王安石对功名的看法，认为人的成功与失败并非完全由个人力量所能掌控，而是受到时代和命运的影响。
"重为苍生起，终随逝水流。" 这里的“重为苍生起”意味着孙威敏公在世时对人民的关怀和付出，而“终随逝水流”则形象地表达了生命如同河水般不可挽回的消逝。
"凄凉归部曲，零落掩山丘。" 这两句诗描绘了孙威敏公去世后，家乡的凄凉景象，以及他的遗体最终被埋葬在荒凉的山丘之下，表达了诗人对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。
"许国言犹在，奸谀可使羞。" 这两句则表明尽管孙威敏公已经不在，但他的正直之言依旧存在，而那些不轨之徒却因其奸诈之语而感到羞愧。这也反映了诗人对于品德的重视和对奸佞小人的鄙视。
王安石通过这首挽辞，既表达了对孙威敏公深切的怀念，也展现了自己的人生哲学和对正义与邪恶的判断。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
和笔绍奕
将军承天宠，建此油幢碧。
喑呜指顾间，匈奴期伏锧。
堂堂帷幄算，暨暨貔貅力。
填填画鼓鸣，烁烁红旗植。
风高战场古，万里快驱轹。
轩昂国士知，痛愤平城厄。
兵求结发战，马作腾槽踯。
英声陵鬼方，义气殚禹迹。
书驰羽檄忙，阵布鱼丽戢。
漫天尘雾黄，照夜戈鋋白。
羌胡那敢斗，枕籍多于箦。
骈颈亟卖降，析骸仍乞食。
君文比武事，雄伟世共识。
顾我敢言勇，殆类殿奔策。
它年后从车，万一效寸尺。
声名蛮貊间。
难避江湖僻。
冥心进取地，高节空介特。
囊锥不可隐，颖脱在朝夕。
丽词工锦绣，妙语珍渠珀。
何时驱俗氛，相会不旬隔。
和王主簿韵
黄叶逐西风，归心与俱起。
况复怀美人，相望一溪水。
闻名知几年，会面数月耳。
如何于其间，四旬还索处。
美人志前修，脂车日千里。
平生洁白行，尺璧绝瑕指。
持以照寒溪，溪澄疑有滓。
飞乌哑哑鸣，未倦投深枝。
如何三年仕，束带事鞯羁。
丈夫志有在，岂为日再炊。
事业不足道，空成楚冠縻。
有时屏朱墨，静坐欲无为。
不复顾目前，屠沽斗群儿。
食焉不能怠，况有尸素讥。
风俗幸朴茂，不与骄侈期。
抚摩雅无术，一稔适登时。
吏议尚见贷，兹怀敢萌欺。
一日事必葺，九仞功易隳。
垂满得佳友，天怜愚顿姿。