剑法年来久不传，年来剑侠亦无闻。
一从袖里青蛇去，君山洞庭空水云。
逸人习剑得其诀，时见岩前青石裂。
何如把此入深番，为国沥尽匈奴血。
《习剑》全文
- 拼音版原文全文
习 剑 宋 /白 玉 蟾 剑 法 年 来 久 不 传 ，年 来 剑 侠 亦 无 闻 。一 从 袖 里 青 蛇 去 ，君 山 洞 庭 空 水 云 。逸 人 习 剑 得 其 诀 ，时 见 岩 前 青 石 裂 。何 如 把 此 入 深 番 ，为 国 沥 尽 匈 奴 血 。
- 注释
- 剑法：剑术。
久不传：不再传授。
剑侠：剑术高强的人。
无闻：很少听说。
袖里：袖中。
青蛇去：青蛇剑消失。
君山洞庭：湖南的君山和洞庭湖。
空水云：空荡荡的水面和云烟。
逸人：隐士。
习剑：修炼剑术。
得其诀：领悟秘诀。
青石裂：岩石被剑气所裂。
何如：何不。
深番：深入施展。
沥尽：拼尽。
匈奴血：匈奴人的鲜血（这里可能象征敌人）。
- 翻译
- 剑术多年已不再传授，近年来也鲜有剑侠的消息。
自从那柄青蛇剑消失于袖中，君山洞庭只剩空荡荡的水面和云烟。
隐士修炼剑术领悟了秘诀，时常可见岩石前青石被裂开。
为何不将这剑术深入施展，为国家拼尽与匈奴的战斗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位剑侠的孤独与坚持，他们的剑法已经久不传承，而他们自己也无从闻问。这位剑侠将自己的剑技比喻为青蛇，从袖中滑出，仿佛在君山洞庭之间的空灵水云之中舞动。诗人表达了对这位逸人的佩服，他们通过习剑掌握了剑法的奥秘，有时甚至能看到岩石前青石被劈裂。
最后两句则充满了壮志和牺牲精神，诗人提出了一个设想：如果将这种剑技带入深山之中，为国家尽情地倾泻出所有的匈奴血液。这里不仅展现了诗人对民族英雄主义的情感，也透露出了一种对于边疆安危的忧虑。
整首诗语言流畅，意境辽阔，既有剑侠孤独坚守武艺之美，也有壮志凌云、为国牺牲之情。白玉蟾在宋代以剑侠自居，其诗作常融合了对剑法的热爱与个人英雄理想，这首诗正是其作品中的典型代表之一。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢