拜亲亲不待，事事与心违。
万里有归日，九泉无见时。
愁生新绿绶，泪满旧斑衣。
从此白云断，何当慰所思。
《哭墓》全文
- 拼音版原文全文
哭 墓 宋 /胡 仲 弓 拜 亲 亲 不 待 ，事 事 与 心 违 。万 里 有 归 日 ，九 泉 无 见 时 。愁 生 新 绿 绶 ，泪 满 旧 斑 衣 。从 此 白 云 断 ，何 当 慰 所 思 。
- 翻译
- 急于拜见亲人却不能如愿，每件事都违背我的心意。
虽然渴望万里之外能有归期，但九泉之下再无相见之时。
新的忧虑如同绿色的绶带滋生，旧日的衣物上泪水湿满斑痕。
从此与白云为伴，何时才能抚慰我深深的思念。
- 注释
- 拜亲：拜见亲人。
违：违背。
万里：遥远的地方。
九泉：指人死后埋葬的地方，代指阴间。
新绿绶：新生的忧虑，比喻新的烦恼。
斑衣：指带有污渍或斑点的衣服，这里可能象征着生活的困苦。
白云断：与世隔绝，形容孤独。
慰所思：抚慰心中的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《哭墓》，表达了对亲人的深深怀念和哀痛之情。首句“拜亲亲不待”描绘了诗人无法再与亲人相见的悲凉，暗示了亲人的离世。次句“事事与心违”进一步强调了现实与内心愿望的冲突，加深了哀伤。
“万里有归日，九泉无见时”运用对比，写出了生者与逝者的距离，表达了对亡者的思念和对未来的绝望。接下来，“愁生新绿绶”以绿绶象征诗人内心的愁苦，而“泪满旧斑衣”则通过斑驳的衣物形象地展示了诗人泪水的不断。
最后两句“从此白云断，何当慰所思”直抒胸臆，诗人感叹与亲人的联系如同中断的白云，再也无法得到安慰，表达了对亡者的深切思念和对未来团聚的期盼。整体而言，这是一首情感深沉、哀婉动人的悼亡诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
边城出猎图
白草秋高塞马肥，朔风捲地黄尘飞。
黄尘万里暗金微，冰天白日寒无辉。
单于号令急传箭，指挥部落连长围。
旌旗列绕阴山侧，身骑骏马交鸣镝。
野兽成群时正饶，击狐射兔宁遑息。
霜气寒严弓刀强，韬丝仰落云中翼。
臂上苍鹰初解绦，劲秋六翮铦如刀。
钩爪金眸意气豪，横身纵击抟空高。
桑乾水冷冰初合，黄云遍地层阴匝。
老上急徵左右王，列骑寒郊相会猎。
貂鼠黄羊鞍畔悬，歹辣酥香满椑榼。
昭君马上弹琵琶，声声哀怨空思家。
双啼雨泪沾襟袖，愁闻处处吹边笳。
毡毳往来依水草，稚驹惯识居延道。
回头北斗南方看，牛酥马酪塞门老。
中原边关昔脱扃，漠南近地皆龙庭。
只今圣代昭文明，太平稀见塞外形。
此图相传二百载，赵君妙迹今犹在。
羞闻红粉去和戎，坡图一见翻成慨。
《边城出猎图》【明·洪性】白草秋高塞马肥，朔风捲地黄尘飞。黄尘万里暗金微，冰天白日寒无辉。单于号令急传箭，指挥部落连长围。旌旗列绕阴山侧，身骑骏马交鸣镝。野兽成群时正饶，击狐射兔宁遑息。霜气寒严弓刀强，韬丝仰落云中翼。臂上苍鹰初解绦，劲秋六翮铦如刀。钩爪金眸意气豪，横身纵击抟空高。桑乾水冷冰初合，黄云遍地层阴匝。老上急徵左右王，列骑寒郊相会猎。貂鼠黄羊鞍畔悬，歹辣酥香满椑榼。昭君马上弹琵琶，声声哀怨空思家。双啼雨泪沾襟袖，愁闻处处吹边笳。毡毳往来依水草，稚驹惯识居延道。回头北斗南方看，牛酥马酪塞门老。中原边关昔脱扃，漠南近地皆龙庭。只今圣代昭文明，太平稀见塞外形。此图相传二百载，赵君妙迹今犹在。羞闻红粉去和戎，坡图一见翻成慨。
https://www.fglrt.com/shici/tyWxyz5um.html