我生之日忆我父，痛甚少游眠古藤。
忍见金汤今堕甑，劣容诗礼尚传灯。
策名作郡了无益，罔利肥家终不能。
决定归欤守先墓，种瓜聊得似东陵。
《丁亥生日纪事五首·其三》全文
- 注释
- 忆：怀念。
古藤：古老的藤蔓，象征古老或简朴的生活。
金汤：比喻国家的坚固防御。
堕甑：比喻国家衰败，比喻事物破碎。
策名：取得功名。
罔利：无利可图。
东陵：指东汉时期的东陵侯，以清贫自守著称。
- 翻译
- 在我出生之时，我怀念我的父亲，心中悲痛，少有游玩，常眠于古藤之下。
我难以忍受看到昔日坚固如金汤的国家如今衰败如同破碎的瓦罐，尽管勉强维持着诗书礼仪的传统。
即使在官场上有所成就也毫无益处，追求私利终究无法使家族繁荣。
我已下定决心，回到故乡守护祖先的坟墓，种瓜为生，希望能像古代贤人东陵侯那样清贫自守。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《丁亥生日纪事五首·其三》。从诗中可以感受到作者对父爱的深切怀念和对家庭责任的沉重担忧。
“我生之日忆我父”一句表达了诗人在生辰之际思念父亲的情感，通过“痛甚少游眠古藤”可见其哀思之深。接着，“忍见金汤今堕甑”反映了作者对于家庭现状的无奈和悲伤，"劣容诗礼尚传灯"则透露出家族文化传承的坚持与希望。
“策名作郡了无益”表达了对仕途无果的感慨，而“罔利肥家终不能”则是对家庭困境无法改变的无力感。最后，“决定归欤守先墓，种瓜聊得似东陵”展现了诗人最终决定回归故乡守护祖坟，尽管生活艰难，但仍旧努力维持，通过种植瓜果来获得生计，且对未来保持着某种希望。
这首诗反映了宋末元初社会动荡和个人命运的多舛，诗人通过抒发个人的情感，折射出那个时代人们共同的苦恼与挣扎。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
晚泊湖口
落日澹湖津，远水平于掌。
云间万树浮，天末孤烟上。
靡靡渚花静，摵摵蒹葭响。
空翠漾我舟，川光夕滉漭。
遇物聊自适，地僻任俯仰。
清风左右来，习习形神爽。
浩歌酌余霞，曲尽延幽赏。
睇彼孤雁飞，独掠平芜往。
余甲戌冬述职旋滇丙子春量移浙江夏五复擢楚督寻入觐之任计两年中行三万余里将至楚纪以诗
晚岁频为万里行，滇黔吴越又蛮荆。
承恩半载连移节，入觐逾年两到京。
敢谓识途询老马，生惭迁木类新莺。
汉皋湘浦曾游地，此日重来倍眼明。