兰膏消耗夜转多，乱筵杂坐更弦歌。
倾情逐节宁不苦，特为盛年惜容华。
《夜听妓诗二首·其二》全文
- 注释
- 兰膏：芬芳的灯油，古代用作照明，这里比喻时间的流逝。
消耗：逐渐用尽。
夜转多：夜晚变得更长。
乱筵：纷乱的宴席。
杂坐：众人交错坐着。
倾情：全心全意地投入。
逐节：跟随每一个音乐的节拍。
宁不苦：难道不感到辛苦。
特为：特别是因为。
盛年：青春年华，人生的黄金时期。
惜容华：珍惜美丽的容貌。
- 翻译
- 芬芳的灯油渐渐耗尽，长夜随之更加漫长，纷乱的宴席上人们交错而坐，不断更替琴瑟之音，继续欢歌。
全心全意追随每个节拍难道不辛苦吗？只是特别为了珍惜青春的美丽容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴饮歌舞、放纵享乐的场景，但同时也流露出对美好时光易逝的感慨与惆怅。诗人以精湛的笔触勾勒出夜晚的欢聚情形，兰膏的消耗象征着时间的流逝，而乱筵杂坐则展现了宴席上的热闹与混沌。
“倾情逐节宁不苦”一句，表达了诗人对美好时光的珍惜和对青春易逝的无奈。他们沉浸在欢乐中，却也意识到这样的日子不会长久，因此更显得珍贵。而“特为盛年惜容华”则强调了诗人对于自己或他人美好时光的珍视之情，担心那些令人艳羡的容颜和风华会随着时间而逝去。
整首诗不仅展现了宴席上的奢侈与放纵，更透露出对青春易逝的一种哀愁。这样的主题在中国古代文学中并不鲜见，常常被用来表达对生命无常的感悟和对美好事物不能长久的叹息。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
竹坡为丁文暹赋
君家不种閒草木，数竿碧立蓝田玉。
此种知从何处移，若非湘浦应淇澳。
邻近时从一借看，只疑误入筼筜谷。
几回欲傍曲阑行，履痕恐破莓苔绿。
由来士俗不可医，多君标格真清奇。
碧窗半启静相对，雅怀幽绝谁能知。
鹧鸪飞去月当户，凤鸟不鸣云满墀。
淡烟低抹翡翠羽，仙风击碎珊瑚枝。
有时轰雷走岩壑，绕地龙孙迸头角。
一夜新梢出短墙，锦绷朴簌林边脱。
浑讶团团葆盖张，转惊叶叶金刀错。
四檐寒影不胜清，满耳秋声无处着。
披襟但觉尘虑消，岂容俗客当关敲。
香残琴罢趣閒逸，剩扫百幅鲛人绡。
只今纷纷何足数，岁寒宜结冰霜交。
莫怪频过纵吟赏，玉芽为我还须烧。
《竹坡为丁文暹赋》【明·倪谦】君家不种閒草木，数竿碧立蓝田玉。此种知从何处移，若非湘浦应淇澳。邻近时从一借看，只疑误入筼筜谷。几回欲傍曲阑行，履痕恐破莓苔绿。由来士俗不可医，多君标格真清奇。碧窗半启静相对，雅怀幽绝谁能知。鹧鸪飞去月当户，凤鸟不鸣云满墀。淡烟低抹翡翠羽，仙风击碎珊瑚枝。有时轰雷走岩壑，绕地龙孙迸头角。一夜新梢出短墙，锦绷朴簌林边脱。浑讶团团葆盖张，转惊叶叶金刀错。四檐寒影不胜清，满耳秋声无处着。披襟但觉尘虑消，岂容俗客当关敲。香残琴罢趣閒逸，剩扫百幅鲛人绡。只今纷纷何足数，岁寒宜结冰霜交。莫怪频过纵吟赏，玉芽为我还须烧。
https://www.fglrt.com/shici/v7s1IyWY4G.html
赠赵生文博西还
昔我占科名，所学惭未充。
一朝拜官爵，谬厕词林中。
吾子雁门俊，鼓箧游泮宫。
不辞负笈劳，千里来相从。
自视尚昏昏，何以启子蒙。
嘉子志勤笃，馆置幽轩东。
篝灯诵经史，午夜声沨沨。
问辩恣研讨，物理靡不穷。
操觚事修辞，吐语超凡庸。
磨瑕刮其垢，文藻尤舂容。
由子性明朗，有若金在镕。
荏苒经二霜，所得亦已丰。
矫首怀故都，归思何匆匆。
再拜别我去，严城动晨钟。
时当秋气凉，一叶飘井桐。
到家展省馀，事业宜专攻。
况子宰臣后，乡里称儒宗。
宾兴谅不远，高折丹桂丛。
偕计上春官，朝端会重逢。
黾勉崇令德，庶俾声光隆。
《赠赵生文博西还》【明·倪谦】昔我占科名，所学惭未充。一朝拜官爵，谬厕词林中。吾子雁门俊，鼓箧游泮宫。不辞负笈劳，千里来相从。自视尚昏昏，何以启子蒙。嘉子志勤笃，馆置幽轩东。篝灯诵经史，午夜声沨沨。问辩恣研讨，物理靡不穷。操觚事修辞，吐语超凡庸。磨瑕刮其垢，文藻尤舂容。由子性明朗，有若金在镕。荏苒经二霜，所得亦已丰。矫首怀故都，归思何匆匆。再拜别我去，严城动晨钟。时当秋气凉，一叶飘井桐。到家展省馀，事业宜专攻。况子宰臣后，乡里称儒宗。宾兴谅不远，高折丹桂丛。偕计上春官，朝端会重逢。黾勉崇令德，庶俾声光隆。
https://www.fglrt.com/shici/QiFIYdMX.html