真儒六经学，文字聊解纷。
长孺弃诸侯，汉庭相公孙。
儿口乳未乾，妄作黑白分。
谁能领斯会，事往风中云。
《秋怀六首·其二》全文
- 注释
- 真儒：真正的儒家学者。
六经：儒家经典著作。
聊：姑且，略微。
解纷：化解纷争。
长孺：古代人名，这里指某位长者。
弃：放弃。
诸侯：古代地方诸侯。
汉庭：汉朝朝廷。
儿口乳未乾：比喻孩子还小，乳牙未掉。
妄作：随意做，胡乱做。
黑白分：区分是非。
领斯会：领悟这种道理。
事往：过去的事情。
风中云：比喻无常，难以捉摸。
- 翻译
- 真正的儒家学者研习六经，只为用文字来解决纷争。
长孺先生不恋权位，辞别诸侯，回到朝廷担任公孙之职。
年幼的孩子口中乳尚未干，却随意划分是非对错。
谁能真正理解这番深意，过往之事如风中的云，难以捉摸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱松的《秋怀六首(其二)》。诗中，朱松以真儒研读六经，强调了儒家学问对于解决纷扰世事的重要性。他提到“长孺弃诸侯”，暗指某人放弃世俗权力，选择在朝廷中担任重要职务，如公孙弘般的角色。接下来，诗人批评那些年纪轻轻就急于划分是非对错的人，认为他们缺乏深思熟虑，就像幼儿尚未断奶就试图分辨黑白。最后两句“谁能领斯会，事往风中云”表达了对理解事物本质的感慨，意味着真正领悟之人寥寥，世事如过眼云烟，变幻无常。
整体来看，这首诗寓言性强，借历史典故和生活现象，表达了对现实社会中急功近利风气的批判，以及对深刻理解和超脱态度的推崇。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之·其一
一溪婉婉如平篆，四野青青似画图。
阮客放船迷洞府，化人携袂到清都。
山中安用名丞相，天下于今得广居。
我即其间构宫室，预愁帝梦有华胥。
送戴道人
懒将身世问穷通，邂逅僧轩一席同。
已叹故家如坠叶，可堪白发共飘蓬。
冥搜固出能言外，妙用都归指掌中。
咫尺京师莫辞远，有云何患不乘风。