白下初逢使广轩，始披云雾见青天。
黄花红叶蒙深赏，白发青衫又十年。
举室尚为湖外客，一身还上浙江船。
莼羹鲈鲙虽佳矣，不是东归重惘然。
《赠杨左司三首·其一》全文
- 翻译
- 在白下初次遇见使者广轩，才穿透云雾见到青天。
在黄花和红叶中受到深深的赞赏，而我已白发青衫又过了十年。
全家依旧作为湖外的客人，如今我独自登上驶往浙江的船只。
虽然莼羹鲈鲙味道极好，但这并不是我期待的东归，心中充满惆怅。
- 注释
- 白下：指南京古称。
使广轩：使者乘坐的宽敞车辆。
披云雾：穿透云雾，比喻艰难后见到希望。
青天：晴朗的天空，象征光明。
黄花：菊花。
红叶：枫叶。
蒙深赏：受到深深的赞赏。
白发青衫：形容年老且职位不高。
举室：全家。
湖外客：指在外作客之人。
浙江船：指浙江的船只，可能暗示诗人将离开。
莼羹鲈鲙：江南的特产美食。
东归：向东返回故乡。
惘然：惆怅、失落的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠杨左司三首》中的第一首。诗人以初次在白下（今南京）遇见友人杨左司为契机，描述了他们之间的交往和诗人自身的感慨。首句“白下初逢使广轩”描绘了两人初次相遇的情景，暗示着久别重逢的喜悦；“始披云雾见青天”则象征着友情的突破和彼此心照的明朗。
接下来，“黄花红叶蒙深赏”写秋天的景色，寓言了对友情的深厚欣赏；“白发青衫又十年”感慨时光荏苒，诗人与友人已分别多年，自己也年华老去。诗句中“举室尚为湖外客”表达了诗人全家仍在外漂泊的状态，而“一身还上浙江船”则预示着诗人即将启程前往浙江。
最后两句“莼羹鲈鲙虽佳矣，不是东归重惘然”，诗人虽然赞赏江南的美食，但更强烈地表达了对回归故乡的深深怀念和怅惘之情。整首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生际遇的感慨，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绕佛阁.初冬同友人小憩中隐禅院用片玉词韵
早霞昨敛，行散郭外，尽历溪馆。塘窅蒲短。
细沿磬响，来褰戒坛幔。境幽竹满。
閒竖拂子，小叩慧远。妙谛微婉。
更沾茗粥，尘巾忽焉岸。
坐久渐忘却，花影移楞还几线。
更爱晴阶，砌成明镜面。叹急景浮生，虚负漏箭。
闷怀谁见。似残菊无聊，倚檐零乱。
再来期、甚时才展。
春夏两相期.王家营客店排闷
古黄河，噌吰鞺鞳。千片苇花飒飒。
何事冲炎，爱把软红尘踏。
舞衫歌扇总生疏，马客饼伧空拉杂。
弹罢哀筝，倾来浊酒，自相酬答。何门珠履堪趿。
且燕秦齐赵，骑牛荷锸。自笑平生，不惯纵横捭阖。
闷来车转腹中轮，狂时剑动亲身匣。
莫管今宵，茅店荒凉，鸡声呜邑。
念奴娇·其二题徐晋遗表弟所画牡丹图并以志悼
流苏袅袅，看姚黄魏紫、春风都揭。
恰值催妆新月上，天际一钩罗袜。
桂魄新弯，春酥才晕，浸得冰肌彻。
人间天上，相逢夫嫁时节。
莫待绣阁春深，秦楼月满，浪逐蜂和蝶。
总有幽辉窥宝镜，也料他人攀折。
芍药亭前，慈恩寺里，往事休重说。
十年一梦，可怜辜负花月。
念奴娇.邺中怀古
滏阳南去，望邺城一带，逼人愁思。
记得群雄争割据，健者曹家吉利。
公子綵毫，佳人绣瓦，快意当如是。
漳河呜咽，至今犹染红泪。
犹忆秋夏读书，春冬射猎，泥水谯南地。
转眼寒烟萦战垒，耿耿还留霸气。
贺六浑来，韩擒虎去，苑树都如荠。
论人成败，世间何限馀子。
金菊对芙蓉.送杨亭玉学博之任江浦和梁棠村先生
棠邑名城，秣陵剧县，鳣堂坐对晴秋。
正人家夹岸，云物当楼。
扶风绛帐生徒盛，环讲舍、锦瑟红篝。
图书四部，才华六代，冠冕南州。罨画暂尔淹留。
恰曲唱樽前，缆繫沙头。盼离亭霜叶，黄重丹稠。
之官一水携家便，喜烟江、乍稳阳侯。
别来锦字，好寻双鲤，频溯中流。
长亭怨慢.春雨
小楼外、丝丝缕缕。也似楼头，个侬情绪。
搅幕萦帘，惹人愁恨甚时住。
夜香笼袖，妆才罢、天还暮。
拟细炙鹅笙，笙亦为春寒，凤嘴偏努。
小屏风几叠，瞥见重重南浦。
因思江上，算今夜、有人羁旅。
纵有日、赊到春晴，晴不得、腮边红雨。
怎能勾、梨花门掩，双双笑语。
- 诗词赏析