盛德千龄会，坤成四海观。
南琛走交趾，北赆引呼韩。
紫极经躔近，文昌步武宽。
横天起嵩华，照地集琅玕。
美酒来天禄，珍殽赐大官。
炉烟凝栋宇，冰雪袭杯槃。
瞻拜戎心服，山呼士气欢。
风清百尺庑，花压两梁冠。
雷作闻挝鼓，猱升看戏竿。
华裀舒雾霭，妙舞起波澜。
乔木秋声远，高城夕照残。
天街淡佳气，振鹭杳归翰。
《坤成节南宫赐宴》全文
- 翻译
- 伟大的德行汇聚千年盛会，大地母亲包容四海景象。
南方的宝物沿着交趾之路而来，北方的馈赠引来外邦盟友。
紫微星运转接近极点，文昌星的光芒照亮宽阔的路径。
巍峨的嵩华横跨天空，璀璨的琅玕聚集成光。
美酒从天赐予禄位，珍贵的菜肴赏给朝廷官员。
炉火烟雾笼罩屋宇，冰雪般的清凉装点杯盘。
瞻仰礼拜中充满敬意，士气高昂的欢呼声不断。
清风拂过百尺长廊，繁花压低了屋檐的梁冠。
雷鸣如鼓声响起，猴子在戏杆上嬉戏。
华丽的地毯上云雾缭绕，美妙舞蹈掀起层层波澜。
秋风吹过老树，夕阳映照高城，余晖斑驳。
京城弥漫着祥和的气息，白鹭消失在远方的归途。
- 注释
- 千龄：千年盛会。
坤成：大地母亲。
南琛：南方的宝物。
北赆：北方的馈赠。
紫极：紫微星。
文昌：文昌星。
嵩华：嵩山与华山。
琅玕：宝石。
天禄：天赐的福禄。
大官：朝廷官员。
冰雪：冰雪般的清凉。
振鹭：白鹭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对自然景观和人文活动的精细描写，展现了当时的繁华与喜庆气氛。
“盛德千龄会”一句，以宏伟的笔触开篇，表明这是一次隆重而又吉祥的聚会。紧接着，“坤成四海观”则展示了宴会举行的场所或规模之大，仿佛能观瞻到四面八方。
“南琛走交趾，北赆引呼韩”两句，通过对地理方向的描绘，强化了宴会的宏大感。南北方的山川河流似乎都参与了这场盛会。
接下来的几句：“紫极经躔近，文昌步武宽。横天起嵩华，照地集琅玕。”则描写了宴会中的建筑与布局，给人以壮丽与庄严的感觉。
“美酒来天禄，珍殽赐大官”一句，透露出宴会上美酒佳肴的丰盛，以及对贵宾的特殊待遇。炉烟凝栋宇、冰雪袭杯槃，则是对宴会中饮食享受的细腻描绘。
“瞻拜戎心服，山呼士气欢”表达了参与者对于这场盛宴的敬畏与喜悦之情。风清百尺庑、花压两梁冠，则是对宴会现场环境的细节刻画，展示了一种宁静而又华丽的氛围。
“雷作闻挝鼓，猱升看戏竿”一句，让人联想到宴会中的娱乐活动，如观看杂技表演。华裀舒雾霭、妙舞起波澜，则可能是对音乐与舞蹈的描写，再次强调了宴会的热闹与欢乐。
“乔木秋声远，高城夕照残”两句，通过秋天的树林和夕阳下的高城，营造出一种时间流逝、宴会即将结束的氛围。最后，“天街淡佳气，振鹭杳归翰”则描绘了一种超脱尘世的美好情境，或许是对宴会结束后余韵悠长的抒写。
整首诗通过对自然景观和人文活动的交织，展现了宴会的盛大与隆重，同时也体现了诗人对于美好生活的一种向往和赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析