昨夜从香社，辞君出薜萝。
晚来巾舄上，已觉俗尘多。
远路萦芳草，遥空共白波。
南朝在天末，此去重经过。
《别东林后回寄修睦》全文
- 拼音版原文全文
别 东 林 后 回 寄 修 睦 唐 /齐 己 昨 夜 从 香 社 ，辞 君 出 薜 萝 。晚 来 巾 舄 上 ，已 觉 俗 尘 多 。远 路 萦 芳 草 ，遥 空 共 白 波 。南 朝 在 天 末 ，此 去 重 经 过 。
- 翻译
- 昨晚我离开了芳香四溢的社团，向你道别后走出藤萝环绕的地方。
傍晚时分回到家中，已感觉到世俗尘埃的繁多。
漫长的路途上花草茂盛，遥远的天空与白色的波浪交相辉映。
南朝的遗迹在天边隐约可见，这次离开后我将再次经过那里。
- 注释
- 昨夜：昨天晚上。
香社：芳香四溢的集会或社团。
辞君：向你告别。
薜萝：藤萝，常用来形容隐居之地。
晚来：傍晚时分。
巾舄：头巾和鞋子，这里代指回到家。
俗尘：世俗的烦扰或尘世。
远路：遥远的道路。
萦：缠绕，环绕。
芳草：芳香的草，也指茂盛的草丛。
遥空：遥远的天空。
南朝：中国历史上南北朝时期在南方的朝代。
天末：天边，极远的地方。
重经过：再次经过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别与追忆的情感，诗人通过对自然景象的描述抒发了自己的情怀。"昨夜从香社，辞君出薜萝"一句，便设定了一个温馨又带有些许哀愁的氛围。香社可能是某个聚会的地方，而辞别之后，诗人独自一人踏上了归途，这种离别之情已经在心头萦绕。
"晚来巾舄上，已觉俗尘多"透露出诗人对世俗烦恼的感慨。晚风中，可能带有尘土或花粉等自然物质，象征着世间纷扰，这也暗示了诗人内心对于纯净与现实之间的矛盾。
"远路萦芳草，遥空共白波"则是对旅途景致的一种描绘。长途跋涉中，花草依旧繁盛，而遥望天际，只见悠悠白云，这不仅是在描写自然，更在表达诗人内心的寂寞和向往。
"南朝在天末，此去重经过"一句，则充满了历史的沉郁感。南朝可能指的是历史上的某个时代，而诗人此行似乎又要经历一次过往岁月的心路历程。这不仅是对时间流转的一种体验，更是一种精神上的回归。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对未来旅途的复杂情感。诗中充满了对过往经历的反思和对未来的预期，是一首充满深意且情感丰富的作品。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
食后
食罢一觉睡，起来两瓯茶。
举头看日影，已复西南斜。
乐人惜日促，忧人厌年赊。
无忧无乐者，长短任生涯。
天津桥
津桥东北斗亭西，到此令人诗思迷。
眉月晚生神女浦，脸波春傍窈娘堤。
柳丝袅袅风缲出，草缕茸茸雨剪齐。
报道前驱少呼喝，恐惊黄鸟不成啼。
赠张华诗
四时更代谢，悬象迭卷舒。
暮春忽复来，和风与节俱。
俯临清泉涌，仰观嘉木敷。
周旋我陋圃，西瞻广武庐。
既贵不忘俭，处有能存无。
镇俗在简约，树塞焉足摹。
在昔同班司，今者并园墟。
私愿偕黄发，逍遥综琴书。
举爵茂阴下，携手共踌躇。
奚用遗形骸，忘筌在得鱼。