泪落乡邦事，民痍久未瘳。
官收随亩券，人上运粮舟。
寇起征方急，年饥籴未休。
更闻来取楮，何以应需求。
《送郡守张宗丞·其二》全文
- 翻译
- 泪水洒落在故乡的土地，百姓的创伤长久未能愈合。
官府按每亩田地收取税契，人们忙着装运粮食到船上输送。
敌寇入侵征税更加紧迫，年成歉收买粮的活动仍不停歇。
又听说要征收纸张，我们拿什么去满足这些需求呢？
- 注释
- 乡邦：故乡。
民痍：百姓的创伤。
亩券：按每亩田地的税契。
籴：买粮。
楮：纸张。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之的《送郡守张宗丞(其二)》。诗中表达了对家乡百姓疾苦的深深忧虑。"泪落乡邦事"开篇即揭示了诗人的情感，流露出对家乡人民苦难的同情和无奈。"民痍久未瘳"进一步强调了民众的困苦尚未得到缓解。
接下来的两句，"官收随亩券，人上运粮舟"描绘了官府征收赋税的情景，田地上的券据被官府收取，人们辛苦劳作的粮食被装船运输，显示出社会经济的紧张和民生的艰难。
"寇起征方急，年饥籴未休"则反映了战乱频仍，粮食短缺的严峻形势，即使在饥荒年间，官府的征敛依然没有停止。
最后两句"更闻来取楮，何以应需求"表达了诗人对于官府可能还要征用百姓的楮皮（造纸原料）以满足更多需求的担忧，这无疑加重了百姓的负担，诗人以此质问，这样的征敛如何能满足人民的生活所需。
整首诗通过细致入微的描绘，展现了当时社会动荡不安、民生凋敝的景象，表达了诗人对民生疾苦的深切关注和对郡守职责的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢