诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《峡中寓止二首·其二》
《峡中寓止二首·其二》全文
唐 / 郑谷   形式: 五言律诗  押[删]韵

传闻殊不定,銮辂几时还。

俗易无常性,江清见老颜。

夜船归草市,春步上茶山。

寨将来相问,儿童竞启关。

(0)
注释
传闻:不确定的消息或谣言。
殊:特别,不同寻常。
銮辂:古代皇帝乘坐的车驾。
俗易:世间事物多变。
常性:恒定不变的性质。
江清:江水清澈。
草市:古代农村中设于交通要道的小集市。
春步:春天的脚步,春天出行。
寨:山村或边防要塞。
将来:未来。
相问:互相询问。
儿童:小孩子。
竞启关:争着打开门。
翻译
传闻中的消息变化无常,皇家车队何时能返回呢?
世事变化无常,江水清澈映照出我衰老的容颜。
夜晚乘船回到草市,春天时漫步上山采茶。
村寨的人们会来询问,孩子们争先恐后地打开村门。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。"传闻殊不定,銮辂几时还"表达了对外界消息的模糊和远离,以及对于归来的车马何时到来都持一种等待但又淡然的态度。"俗易无常性,江清见老颜"则是说世事变幻,不以物喜,而是在清澈的江水中感受到了岁月的流转和自己的年华。

"夜船归草市,春步上茶山"这两句更具体地展现了诗人隐逸生活的情趣。夜晚乘坐小船回到有着青草覆盖的市场,而在春天则漫步于茶山之上,这些细节勾勒出了一个宁静而又充满生机的自然环境。

"寨将来相问,儿童竞启关"则展示了诗人与周围人的交往。寨将可能是指边防军事要塞中的官员,而他们会来询问诗人的近况,这里体现了一种友好而又不失礼节的交流方式。同时,儿童们争相开门欢迎,也映射出诗人与自然、与社会之间和谐共处的情景。

整首诗通过对比世俗生活的变幻无常与山林生活的宁静美好,展现了诗人对于隐逸生活的向往和热爱。同时,这种生活方式也让诗人保持了一种超然物外的心态,从而更能感受到自然界中简单而真挚的人际交流。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

忆王孙

珠帘不卷月黄昏。楼上春寒深闭门。

独倚熏炉酒梦温。黯销魂。似有弦声花外闻。

(0)

蝶恋花.仙人榜

我本大罗仙旧侣。籍列蓬壶,犹记钓鳌去。

曾入广寒攀桂府。几番窃听霓裳谱。

今日行经灵诰处。蕊榜高悬,姓字犹留否。

回首高寒怜玉宇。翠微小立浑无语。

(0)

菩萨蛮

凤城二月春犹浅。称身却喜吴棉软。双燕正归来。

文窗六扇开。无言闲伫立。灯影愁凝碧。

花外漏声残。江城细雨寒。

(0)

浣溪沙.寄姊

扶梦风前独倚栏。五铢衣薄怯春寒。

尺书迢递思漫漫。

慧业修来原是怨,愁根铲尽可成欢。

异乡花月莫多看。

(0)

浣溪沙

乍暖轻寒二月天。一丝杨柳一丝烟。

纱窗春晓却慵眠。

日影迟迟临画槛,梅花片片点湘帘。

碧栏杆外架秋千。

(0)

感怀·其一

未伸靖节志,居此积忧忡。

退避依麋侣,流离傍蜃宫。

身閒因性懒,我拙任人工。

岛上风威厉,衾寒梦未终。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1