东方云海空复空，群仙出没空明中。
荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫。
心知所见皆幻影，敢以耳目烦神工。
岁寒水冷天地闭，为我起蛰鞭鱼龙。
重楼翠阜出霜晓，异事惊倒百岁翁。
人间所得容力取，世外无物谁为雄。
率然有请不我拒，信我人厄非天穷。
潮阳太守南迁归，喜见石廪堆祝融。
自言正直动山鬼，岂知造物哀龙钟。
伸眉一笑岂易得，神之报汝亦已丰。
斜阳万里孤鸟没，但见碧海磨青铜。
新诗绮语亦安用，相与变灭随东风。
《登州海市，并叙》全文
- 注释
- 空复空：空荡荡，形容云海无边。
贝阙：比喻精美的宫殿。
耳目：耳朵和眼睛，代指感官。
起蛰：使冬眠的动物醒来。
祝融：火神。
龙钟：形容年老体衰。
伸眉一笑：舒展眉头，表示喜悦。
碧海磨青铜：形容海面平静如镜。
新诗绮语：华美的诗歌。
变灭：消逝、变化。
- 翻译
- 东方的云海空又空，群仙在其中出没无常。
世间万物在波涛中摇曳，哪有贝壳般的宫殿隐藏珍珠？
心中明白所见皆如幻影，怎敢再劳烦神灵之力。
寒冬水冷天地闭合，神祇为我唤醒沉睡的鱼龙。
晨霜中的高楼翠峰，令百岁老翁也为之惊叹。
人间的事物只要力所能及，世外何人称雄？
随意的请求并未拒绝，相信我的困境并非天意穷尽。
潮阳太守南迁归来，欣喜见到石廪堆积如祝融火神。
他自称正直触动山鬼，却不知造物者对衰老的龙钟之态也感怜悯。
舒展眉头的一笑实不易得，神明的恩赐已足够丰厚。
夕阳万里，孤鸟消失，只见碧海如磨洗的青铜。
新诗绮语又有何用，一切都在随风消逝中变化。
- 鉴赏
这首词作家运用了丰富的想象和深邃的哲理，通过描绘自然景观和神仙境界，表达了对人生和宇宙的深刻感悟。诗中“东方云海空复空，群仙出没空明中”一句，便以宏大的画面开篇，展现了一个超凡脱俗的世界，其中云海、群仙交织，虚无缥缈，营造了一种超自然的氛围。
“荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫”则转而深入，探讨了现实世界与精神追求之间的关系。诗人通过对比现实生活的无常和精神世界的永恒，表现出了对物质束缚的超脱和对心灵自由的向往。
“心知所见皆幻影，敢以耳目烦神工”一句，更是深刻地揭示了诗人对于感官经验的怀疑态度。这里，“心知”指的是内在的直觉智慧，而“耳目”则象征着外部世界的干扰。这两者的对比，体现了诗人追求精神纯粹和内在真理的意愿。
整首词作充满了哲学思考与艺术想象的交织，是一篇深邃而又富有诗意的作品。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢