层楼压清汉，初上便忘归。
夕霭藏平野，晴烟漏翠微。
城昏晚鸦集，江静野鸥飞。
何日赋招隐，行吟傍钓矶。
《光化霁景楼》全文
- 拼音版原文全文
光 化 霁 景 楼 宋 /李 廌 层 楼 压 清 汉 ，初 上 便 忘 归 。夕 霭 藏 平 野 ，晴 烟 漏 翠 微 。城 昏 晚 鸦 集 ，江 静 野 鸥 飞 。何 日 赋 招 隐 ，行 吟 傍 钓 矶 。
- 翻译
- 高楼压过清澈的银河，刚一上去就忘了回家。
傍晚的雾气隐藏了平原，晴朗的炊烟透露出一抹翠绿。
城市黄昏时乌鸦聚集，江面宁静野鸥飞翔。
何时能写出隐逸的生活描绘，一边漫步一边在钓鱼石边吟咏。
- 注释
- 层楼：高楼。
清汉：清澈的银河。
初上：刚一上去。
忘归：忘了回家。
夕霭：傍晚的雾气。
平野：平原。
晴烟：晴朗的炊烟。
翠微：一抹翠绿。
城昏：城市黄昏。
晚鸦集：乌鸦聚集。
江静：江面宁静。
野鸥飞：野鸥飞翔。
何日：何时。
赋：写出。
招隐：隐逸的生活描绘。
行吟：漫步吟咏。
傍钓矶：在钓鱼石边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而美丽的自然风光图景。"层楼压清汉，初上便忘归"表达了诗人登楼所见之壮观与心境，楼台如叠，如同山脉一般压抑着那清澈的河流，而诗人一旦踏上这楼台，便沉醉于此忘却了归途。"夕霭藏平野，晴烟漏翠微"则是对景色的进一步描绘，晚霞如同幕布般覆盖在广阔的原野之上，而阳光透过云层洒落，带来了一丝清新的绿意。
"城昏晚鸦集，江静野鸥飞"写出了黄昏时分，城市中乌鸦归巢的景象，以及那宁静的河流两岸，偶尔有野鸥飞翔的情景。最后一句"何日赋招隐，行吟傍钓矶"则是诗人对未来某个美好时光的向往，他希望有一天能像古代隐者般隐居山林，或是在河边的岩石旁吟诵诗篇。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和个人情感的抒发。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
眉妩.初月，和韵
乍鱼霞晕里，一掐新黄，奁隙晚妆点。
薄妒瑶台影，眉峰蹙，人天寂寞心眼。春宵未展。
两纤纤，桂叶描懒。
认微步，碧海归来夜，怯罗袜尘浅。留伴筝和琴散。
共玉清寂照，银渚低案。
绰约霜娥袂，掺离绪，春江愁夜潮满。钩帘慢卷。
只暗尘火树斜见。尽独处常娥，山河影，再生愿。
汉宫春
华发归来，有鬖鬖病柳，摇落江浔。
问形问影，都置星汉沈沈。
青虫相对，一钩丝、且络琴心。
浑未辨、蜂房蚁梦，先生自惯閒吟。
恰到有情痴处，觑偶然图画，便忆山林。
仙山去人不远，谁遣而今。
回帆挝急，又江头其雨淫淫。
还只怕、觚棱梦断，年年铜辇秋衾。
洞仙歌
冰肌玉骨，自美人如月。不与常娥共圆缺。
尽摩诃春晚，玉帐魂归，心眼冷，漦在龙亡荒忽。
月华如水浸，花蕊楼台，朗朗金波照行屧。
不醉复如何，岁岁年年，吹不断紫绵香屑。
乍长眉仙帔道人来，恁莺燕春秋，琵琶难说。
念奴娇·其三为语石题填词图
描红唾碧，尽消磨几许，才人心血。
千古秦淮佳丽地，庾信重来能说。
水逝年华，霜欺丝鬓，影事判抛撇。
桃花无赖，笑人孤负芳节。
我亦沧海闻钟，江湖载酒，衣袂京尘积。
蛋雨蛮烟荒艇泊，听惯珠娘凄切。
半臂寒生，相思天远，憔悴旂亭月。
甚时归去，与君横笛同擪。
水龙吟.铜官感旧图，曼仙徵咏，敬赋
当年羽扇风流，一场蕉鹿谁能记。
芦花深处，溪湾几曲，水平如坻。
缓带风飘，悬旌日落，轩然波起。
是何人行侠，中流转手，三语掾，千钧系。
云母山前重过，听淙淙、石声犹是。
扁舟容与，长年问讯，官今余几。
遥指江潭，散垂烟柳，树犹如此。
尽婆娑老子，呼儿进酒，语封侯事。