尽日行方到，何年独此林。
客归惟鹤伴，人少似师心。
坐石落松子，禅床摇竹阴。
山灵怕惊定，不遣夜猿吟。
《赠僧》全文
- 翻译
- 整天行走才到达，哪年才有这孤林。
客人回去只有鹤为伴，人少得如同禅师的心。
坐在石头上，松子落下，禅床上竹影摇曳。
山灵怕打扰我静修，不让夜晚的猿猴啼鸣。
- 注释
- 尽日：整天。
行：行走。
方：才。
到：到达。
何年：哪年。
独：独自。
此林：这孤林。
客：客人。
惟：只有。
鹤伴：鹤为伴。
人少：人少。
似：如同。
师心：禅师的心。
坐石：坐在石头上。
落松子：松子落下。
禅床：禅床。
竹阴：竹影。
山灵：山中的精灵。
怕惊定：怕打扰我静修。
不遣：不让。
夜猿吟：夜晚的猿猴啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山林中偶遇一处清幽之地，心生向往之情。诗中的意境宁静而深远，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的平和与孤独。
"尽日行方到，何年独此林"两句，表达了诗人长时间的跋涉后终于到达了一片幽静的林中，并对这片林地产生了独占之念。这里的"何年"用来强调诗人对这份孤独感受的深刻和持久。
"客归惟鹤伴，人少似师心"两句，则描绘了一种超脱尘世的生活状态。鹤作为高洁之鸟的象征，与诗人的清高品格相呼应，而"人少似师心"则暗示了诗人对佛法的向往和对僧侣生涯的理解。
"坐石落松子，禅床摇竹阴"两句，更是用具体的景物描写来表达诗人的静修生活。坐在石头上，聆听着松子的落下声响，以及在竹影摇曳中打坐，这些细节均透露出一种超然物外的心境。
最后两句"山灵怕惊定，不遣夜猿吟"则是对自然界的敬畏之情和对内心宁静状态的维护。诗人不愿意打扰山林中的神灵，也不让夜晚的猿啼声打破这份宁静，表达了一种对精神世界的珍视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于佛法生活的向往以及对孤独与宁静生活状态的追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
宿石门山居
窗灯欲灭夜愁生，萤火飞来促织鸣。
宿客几回眠又起，一溪秋水枕边声。
仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵
绝境久蒙蔽，芟萝方迨兹。
樵苏尚未及，冠冕谁能知。
缘崖开径小，架木度空危。
水激千雷发，珠联万贯垂。
阴晴状非一，昏旦势多奇。
井识轩辕迹，坛馀汉武基。
猿声响深洞，岩影倒澄池。
想像虬龙去，依稀羽客随。
玩奇目岂倦，寻异神忘疲。
干云松作盖，积翠薜成帷。
含意攀丹桂，凝情顾紫芝。
芸香蔼芳气，冰镜彻圆规。
胥念沧波远，徒怀魏阙期。
徵黄应计日，莫鄙北山移。