尽日行方到，何年独此林。
客归惟鹤伴，人少似师心。
坐石落松子，禅床摇竹阴。
山灵怕惊定，不遣夜猿吟。
《赠僧》全文
- 翻译
- 整天行走才到达，哪年才有这孤林。
客人回去只有鹤为伴，人少得如同禅师的心。
坐在石头上，松子落下，禅床上竹影摇曳。
山灵怕打扰我静修，不让夜晚的猿猴啼鸣。
- 注释
- 尽日：整天。
行：行走。
方：才。
到：到达。
何年：哪年。
独：独自。
此林：这孤林。
客：客人。
惟：只有。
鹤伴：鹤为伴。
人少：人少。
似：如同。
师心：禅师的心。
坐石：坐在石头上。
落松子：松子落下。
禅床：禅床。
竹阴：竹影。
山灵：山中的精灵。
怕惊定：怕打扰我静修。
不遣：不让。
夜猿吟：夜晚的猿猴啼鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山林中偶遇一处清幽之地，心生向往之情。诗中的意境宁静而深远，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的平和与孤独。
"尽日行方到，何年独此林"两句，表达了诗人长时间的跋涉后终于到达了一片幽静的林中，并对这片林地产生了独占之念。这里的"何年"用来强调诗人对这份孤独感受的深刻和持久。
"客归惟鹤伴，人少似师心"两句，则描绘了一种超脱尘世的生活状态。鹤作为高洁之鸟的象征，与诗人的清高品格相呼应，而"人少似师心"则暗示了诗人对佛法的向往和对僧侣生涯的理解。
"坐石落松子，禅床摇竹阴"两句，更是用具体的景物描写来表达诗人的静修生活。坐在石头上，聆听着松子的落下声响，以及在竹影摇曳中打坐，这些细节均透露出一种超然物外的心境。
最后两句"山灵怕惊定，不遣夜猿吟"则是对自然界的敬畏之情和对内心宁静状态的维护。诗人不愿意打扰山林中的神灵，也不让夜晚的猿啼声打破这份宁静，表达了一种对精神世界的珍视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人对于佛法生活的向往以及对孤独与宁静生活状态的追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
霜叶飞.九日，读君特“断烟离绪”之句，不胜依黯。爰次其韵，寄吾旧游
倦琴孤绪。残蛩外，清游疏似花树。
淡妆帘户易销魂，灯暗啼绡雨。慰寂寞、明珠翠羽。
闲情惟有东篱古。
怕旧宿芙蓉，冷眼缬、霜波误尽，别来缃素。
无奈探菊逡巡，携壶漫伫。望极高处难赋。
故山重问醉经人，日暮玄猿语。梦不著、新欢寸缕。
佳辰长短从来去。
向镜中、生涯淡，但忆歌前，笑声多处。