中国浮图盛，祈禳渐不过。
吾民非独困，山鬼恨尤多。
《和刘卿材十咏·其四野庙》全文
- 翻译
- 中国的佛塔兴盛，祈祷和祛邪的活动越来越多。
我们的百姓不仅处境艰难，山中的鬼怪怨恨更是深重。
- 注释
- 中国：指当时的中国。
浮图：佛塔，这里泛指佛教建筑。
盛：兴盛，繁多。
祈禳：祈祷和祛除灾难。
渐不过：越来越多。
吾民：我们的人，指百姓。
非独：不仅。
困：困难，困苦。
山鬼：山中的鬼怪，可能象征民间的苦难和不幸。
恨尤多：怨恨更深重。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代中国佛教寺庙的兴盛，以及人们通过祈祷和祭祀来祈求平安和消除灾难的情况。"浮图"指的是佛塔，"祈禳"则是指祈福消灾。诗人指出，不只是平民百姓生活困苦，连山中的神灵似乎也对人们的苦难感到愤恨。这反映出当时社会的艰难与信仰者对于超自然力量的依赖。整体上，这首诗寓含了对民生疾苦的关注和对自然神灵情感的微妙揭示，体现了宋代理性与人文关怀的结合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山水图
鹅溪练色如江色，幻出山青兴云白。
山前杂树岂知名，云际高楼不论尺。
幽泉无声深谷窈，下作寒潭浸空碧。
祇应车马隔尘氛，但有扁舟系沙侧。
溪头老渔何处归，手持轻橹背斜晖。
草堂欲到恐未到，日暮山云空湿衣。
西岩两翁共巾屦，应在深山更深住。
南溪芳草北溪花，遥指平生钓游处。
山林此乐予未知，褰裳欲去将安之。
请看坡老人中景，只在王维画里诗。