风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。
相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
一年三百六十日，愿长似今宵。
《人月圆·其一》全文
- 注释
- 风和：微风轻拂。
日薄：夕阳西下。
馀烟：残余的烟雾。
嫩：淡雅。
测测：隐约。
相逢：相遇。
且喜：甚为欢喜。
人圆：人们围坐。
玳席：华丽的宴席。
月满：满月。
丹霄：深邃的夜空。
烂游：尽情游玩。
胜赏：美景。
高低：星星点点。
灯火：灯火。
鼎沸：喧闹。
笙箫：笙箫音乐。
一年三百六十日：一年中的每一天。
愿长似今宵：希望这样的夜晚长久持续。
- 翻译
- 微风轻拂，夕阳余晖映照着淡雅的烟雾，透出鲛绡般的朦胧美。
相遇甚欢，人们围坐在华美的宴席上，满月高悬在深邃的夜空。
尽情游玩，繁星点点，灯火辉煌，笙箫齐鸣，热闹非凡。
一年三百六十五天，但愿每个夜晚都能如此美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的宴会场景，充满了对团聚时光的珍视与留恋。诗人通过细腻的语言，将春日温暖的阳光、柔和的烟雾，以及人们相聚的喜悦心情，都生动地展现出来。
“风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。”这里描写了春天特有的温和气候，阳光透过细微的云层，给人以柔软舒适之感。鲛绡，即是指轻纱细布，用来形容那几乎看不见的云烟。
“相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。”诗中强调了人们相聚时的喜悦，宴会上的每个人都围坐在精美的玉石制成的桌子旁，彰显出一种高雅与和谐。月亮如同丹霄之上的一轮明镜，映照着这一刻的完满与幸福。
“烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。”这里写的是宴会上的热闹景象，以及人们对美好时光的尽情享受。烂游可能指的是流连忘返的欣赏之情，高低不一的灯火营造出一种生动的氛围，而鼎沸笙箫则形容着宴会上悦耳的音乐声。
“一年三百六十日，愿长似今宵。”诗人在最后表达了对这美好时光的珍惜，以及希望这样的夜晚能够永恒的愿望。这里的“今宵”特指这一天夜晚的美妙时光，而非普通意义上的今夜。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和宴会氛围的生动刻画，展现了诗人对于美好生活的向往，以及对团聚时光的深切珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣.白石此词日字非韵也，叔问独以为当叶。姑徇其说，重和一首，不足以云勇
短巷冲霜，高楼碍日。暮寒犹力。
系马阊门，垣苔破荒碧。
杯盘送老，都看贱、年光如客。心寂。
歌散酒阑，学禅龛居息。狂花绮陌。
多半残春，随风堕茵藉。零香断梦，众国蚁柯北。
难得美人无恙，重共水沿山历。
莫但悲游事，冷落一江枫色。
醉蓬莱.秋意，次韵涛同年
迓西风蘅杜。栊叶初飞，岫云徐度。
雁过平沙，又湘江何处。
晓露瀼瀼，远山眉黛，聊续离人句。
客梦如尘，客怀如梦，将迎还拒。
薄暝欺蘤，芳菭齿印，冷了金鹅，睡痕堪妒。
响屧廊空，谁寄侬心去。
一院秋阴，一池秋水，更一帘秋雨。
写向银笺，不知消得，几多愁绪。
长亭怨.沙市晴望
正云外、层阴乍霁，又引天际，送春余恨。
半老江湖，怨晴愁雨，没期准。
沙头风色，从来是，催离信。
五渚任兴亡，忘不了，蔫花啼粉。
春晚，但看流水去，谁管佳人远近。
征帆似笋，指吴蜀浪高涛愤。
恁渺渺、万里烟波，楚宫外、柳绵吹尽。
便跨海楼船，不抵鸱夷俘稳。