贫有分离苦，官无早晚宜。
又为千里别，未觉十年迟。
日与江山远，风连草木悲。
平生刘子政，见可只论诗。
《送大兄兼寄赵团练》全文
- 拼音版原文全文
送 大 兄 兼 寄 赵 团 练 宋 /陈 师 道 贫 有 分 离 苦 ，官 无 早 晚 宜 。又 为 千 里 别 ，未 觉 十 年 迟 。日 与 江 山 远 ，风 连 草 木 悲 。平 生 刘 子 政 ，见 可 只 论 诗 。
- 翻译
- 贫穷的生活饱受离别之苦，做官不论早晚都应心怀公正。
又要经历千里之外的分别，十年时光却似乎并不漫长。
每日与遥远的江山相伴，风声中连同草木也充满哀愁。
一生像刘子政那样，遇到值得的人只谈论诗歌。
- 注释
- 贫：贫穷。
分离：离别。
苦：痛苦。
官：做官。
早晚：早晚。
宜：适宜，应该。
千里别：千里之外的分别。
未觉：并未觉得。
十年迟：十年时间显得漫长。
日与江山远：每日与江山相隔遥远。
风连草木悲：风声使草木也显出悲伤。
刘子政：刘子政，西汉诗人刘向。
见可：遇见值得的人。
只论诗：只谈论诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《送大兄兼寄赵团练》，表达了诗人对贫困生活的感慨以及对即将分别的兄长和友人的深深牵挂。首句“贫有分离苦”直接揭示了贫困生活中的离别之痛，接着“官无早晚宜”暗示了无论官职大小，都无法改变离别的必然。诗人感叹“又为千里别”，强调距离遥远，但时间似乎并未因此而显得漫长，“未觉十年迟”流露出对相聚遥遥无期的无奈。
“日与江山远，风连草木悲”通过描绘日月星辰、山水草木的景象，渲染出离别时的凄凉氛围，进一步强化了诗人的情感表达。最后两句“平生刘子政，见可只论诗”以刘子政（汉代诗人刘向）自比，表明在这样的离别时刻，诗人只能借诗来寄托情感，体现了文人之间的深厚情谊和对诗歌的共同热爱。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对生活的深刻理解和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父
渠渠太火门，诸郎盖当世。
大匠无弃材，知人亦未易。
阿戎两云孙，骎骎遣人畏。
难兄江南秀，美比尝托意。
歘为修文郎，不作活国士。
令弟老数奇，禅寂甘穷悴。
时于翰墨场，往往见高致。
扬州故时语，弈弈好风气。
独识史君颜，周礼秉早岁。
背城几借一，问学晚尤粹。
相逢且班荆，十事欲九异。
何须张女弹，端为建康醉。
请抛高门竿，莫反鲁麟袂。
花药聘君湖，暄风揽春思。
人生行乐耳，馀事栩栩寐。
崇兰有国香，宁以不服废。
虽无双南金，可报绿绮惠。
此岂小物哉，吾言未渠弃。
蒙亭倡和长句
桂林山水冠衡湘，蒙亭正在漓水傍。
清流洄洑眩波光，高崖古木争苍苍。
下有菱荷满横塘，面面风来面面香。
新诗一咏酒一觞，爽气浑如秋气凉。
酒阑岩下踞胡床，汲泉煮茗沉烟长。
从容谈笑声琅琅，水光山色增辉芒。
东山兰亭各一方，风流兼追谢与王。
回头尘事皆茫茫，为计不若行乐良。
恨我到此情难忘，遥指白云思故乡。