朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。
庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。
《代春怨》全文
- 拼音版原文全文
代 春 怨 唐 /刘 方 平 朝 日 残 莺 伴 妾 啼 ，开 帘 只 见 草 萋 萋 。庭 前 时 有 东 风 入 ，杨 柳 千 条 尽 向 西 。
- 注释
- 朝日：早晨的阳光。
残莺：残留的莺鸟。
妾：古代女子对自己的谦称。
啼：悲鸣。
开帘：打开窗帘。
草萋萋：草木茂盛而杂乱。
庭前：庭院前面。
东风：春风。
杨柳：柳树。
千条：形容数量多。
尽向西：全部向着西方。
- 翻译
- 早晨的阳光中残留着几只莺鸟为我悲鸣，打开窗帘只见满眼的草木凄凉。
庭院前时常有东风吹过，千万条杨柳枝条都向着西方飘摇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早春的景象，同时也流露出一种对春天未能完全展现其生机与活力的怨念。诗人通过细腻的情感和形象鲜明的画面，传达了一种对美好时光的留恋。
“朝日残莺伴妾啼”，这里的“朝日”指的是早晨的阳光，“残莺”则是未完全展开的花朵，借此表达春意尚浅，春天还未能完全到来。"伴妾啼"，即伴随着鸟儿的叫声，这些细微的声音构成了早晨特有的宁静氛围。
“开帘只见草萋萋”，则是从室内望向室外，只看到满地都是杂草，但却未见春天应有的鲜花与绿意。这里表现了诗人对春日美景的期待和失望。
"庭前时有东风入，杨柳千条尽向西"中，“庭前”指的是庭院前面，“东风”是带来生机的象征，但在这首诗里，它并没有带来预期中的繁盛，而是让“杨柳千条尽向西”，形象地描绘出树枝随风轻柔摇摆，却又带有一丝寂寞与孤独。
整首诗通过对春天的描写，表达了诗人对于时光流逝、美好不再的感慨，以及对自然界中生机勃发却未完全到来的怨言。
- 作者介绍
-
刘方平
刘方平（生卒年不详），字、号均不详，唐玄宗天宝年间诗人，洛阳（今河南洛阳）人，生平事迹不详。约公元七五八年前后在世，匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。朝代：唐 籍贯：唐朝河南洛阳 生辰：758年前后在世
- 猜你喜欢
保福寺对橙菊有感
平生爱菊陶彭泽，清夜移橙杜草堂。
千载诗魂招不得，独留风味在僧房。