忆共庭兰倚砌栽，柔条轻吹独依隈。
自知佳节终堪赏，为惜流光未忍开。
采撷也须盈掌握，馨香还解满尊罍。
今朝旬假犹无事，更好登临汎一杯。
《和张少监晚菊》全文
- 翻译
- 回忆起那时在庭院中与兰草相邻种植，它的柔枝轻轻摇曳，独自依偎。
我深知美好的节日值得欣赏，但又因舍不得流逝的时光，迟迟未让它绽放。
采摘时也要满满握在手中，它的香气足以溢满酒杯。
今天休假尚且无事，何不登高望远，畅饮一杯以助雅兴。
- 注释
- 庭兰：庭院中的兰花。
砌栽：在墙边种植。
佳节：美好的节日。
流光：流逝的时光。
盈掌握：满满地握在手中。
馨香：兰花的香气。
尊罍：古代的酒器。
旬假：十天的休假。
登临：登山或游览。
汎一杯：畅饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静雅致的园中景象。开篇“忆共庭兰倚砌栽，柔条轻吹独依隈”两句，诗人通过对往昔与兰花共赏庭院的情景的回忆，展现了兰花的清雅和环境的宁静。"兰倚砌栽"表明兰花生长在精心修筑的园中小丘或花坛上，而“柔条轻吹独依隈”则描绘兰花细长的枝条随风摇曳，孤独地依附着花坛边缘，显示了兰花的雅致和环境的安宁。
接着，“自知佳节终堪赏，为惜流光未忍开”两句，诗人表达了对美好时光的珍惜与不舍。"自知佳节终堪赏"意味着诗人深知这美好的季节不会永远持续，而“为惜流光未忍开”则表现出诗人对于时间流逝的留恋，犹豫是否要将兰花完全开放，因为一旦开放，美丽的时刻也就随之消逝了。
再往下，“采撷也须盈掌握，馨香还解满尊罍”两句，诗人提到了采摘兰花并用手捧住它们，以便充分享其馥郁的香气。这不仅是对兰花美丽和香气的赞赏，也反映出诗人希望将这份美好尽可能地留存。
最后，“今朝旬假犹无事，更好登临汎一杯”两句，表达了诗人在闲暇时光中，不急于采撷兰花，而是选择登上高处，品尝一杯酒，以此享受这宁静的美好时光。"今朝旬假犹无事"意味着今天仍旧是悠闲的日子，没有紧迫的事情需要处理；“更好登临汎一杯”则表明诗人选择了一个更高的位置，可能是一座小山或楼阁，用以远眺和享受酒的美味。
整首诗通过对兰花生长环境的细腻描绘，以及诗人对时光流逝的珍惜和留恋，展现了诗人内心的宁静与对美好事物的深切感怀。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
呼鸾道左有古梅一树欹枝蜿蜒相传汉台旧物久埋没于榛棘间邝子见而怜之募置庭阴自言为此花市骏比及长至粲然着花获瑶华之报厚矣邝子欣然喜赋余辈为之嗣响
横斜看石壁，篱落半山岑。
可惜美人暮，宜披幽士襟。
雪添庭际色，月鉴岁寒心。
客为清吟惯，焦琴坐绿阴。
崇祯庚午九月十九日为陈母八十佳辰其长君子含命某执笔而颂之
崇祯三年秋，九日风色美。
陈子呼我来，烂醉黄花里。
语我十日后，介眉酒方酾。
吾母若母同，我觞子志喜。
曾子闻斯言，感心怀有此。
小人有老母，萱庐借湫市。
鳏子母下厨，小灶缺爨婢。
幼女十三四，未能辨旨否。
六十拟称觞，母也徒劳只。
是以花甲周，今春废斯礼。
陈子与我同，稍能具滫瀡。
多我屋一椽，有妇堪酌醴。
觞客老瓦盆，伏雌当执豕。
松石图一笺，为寿言一纸。
登堂称觥者，二三穷知己。
贱贫寿其亲，聊复如是耳。
富贵不可期，今有其具矣。
岂有我辈人，长贫贱而已。
我闻大春秋，八十一岁比。
八十谓之耋，大年曰童子。
无嗟为寿迟，为寿自今始。
俟子九鼎养，记年方屈指。
《崇祯庚午九月十九日为陈母八十佳辰其长君子含命某执笔而颂之》【明·曾曰唯】崇祯三年秋，九日风色美。陈子呼我来，烂醉黄花里。语我十日后，介眉酒方酾。吾母若母同，我觞子志喜。曾子闻斯言，感心怀有此。小人有老母，萱庐借湫市。鳏子母下厨，小灶缺爨婢。幼女十三四，未能辨旨否。六十拟称觞，母也徒劳只。是以花甲周，今春废斯礼。陈子与我同，稍能具滫瀡。多我屋一椽，有妇堪酌醴。觞客老瓦盆，伏雌当执豕。松石图一笺，为寿言一纸。登堂称觥者，二三穷知己。贱贫寿其亲，聊复如是耳。富贵不可期，今有其具矣。岂有我辈人，长贫贱而已。我闻大春秋，八十一岁比。八十谓之耋，大年曰童子。无嗟为寿迟，为寿自今始。俟子九鼎养，记年方屈指。
https://www.fglrt.com/shici/pfGCp964.html