诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谢都官监治建州》
《谢都官监治建州》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言律诗  押[先]韵

初得中台满岁迁,七闽犹贰左鱼权。

鸡香烬晦华星闼,虎眼波迎下濑船。

几种珍鲑资昼膳,万岑芳茗蔽春廛。

行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜。

(0)
拼音版原文全文
xièdōuguānjiānzhìjiànzhōu
sòng / sòng

chūzhōngtáimǎnsuìqiānmǐnyóuèrzuǒquán

xiāngjìnhuìhuáxīngyǎnyíngxiàlàichuán

zhǒngzhēnguīzhòushànwàncénfāngmíngchūnchán

xíngxíngzhèngtáojiāyuèshùhōngxiáxiān

翻译
刚刚得到中台官职满一年就晋升,还在福建担任副职管理渔业事务。
鸡鸣时分,炉火中的香料余烬暗淡,华丽的宫殿中星光微弱,虎眼般的江水迎接下游的船只。
有多种珍贵的鲑鱼供应午餐,无数山间的芬芳绿茶遮蔽了春天的城市。
行走在适宜的时节,正值陶渊明诗中的美好月夜,溪边的树木映照着晚霞,荔枝新鲜诱人。
注释
中台:中央或高级官职。
迁:晋升。
七闽:指福建省。
贰:副职。
左鱼权:古代官职,掌管渔业。
鸡香:形容早上的炊烟。
晦:昏暗。
华星:明亮的星星。
闼:宫门。
虎眼波:比喻江水如虎眼般清澈。
下濑船:下游的船只。
珍鲑:珍贵的鲑鱼。
昼膳:白天的餐食。
春廛:春天的城市。
陶嘉月:指陶渊明诗中的美好月夜。
烘霞:映照晚霞。
荔子:荔枝。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《谢都官监治建州》。从诗中可以看出作者对新到任的官职满怀期待之情,以及对新环境的细致观察和描绘。

“初得中台满岁迁”表明作者刚刚获得一个新的位置,已经过去了一年的时间。这里的“中台”指的是官职中的重要岗位,而“满岁迁”则意味着到了换地的时刻。“七闽犹贰左鱼权”是对新环境的一种比喻和象征,“七闽”可能指的是城墙或山川,意为坚固;“犹贰”则表达了一种犹豫不决的情绪,而“左鱼权”则是一种古代的权重器具,用来形容权力的分量。

接下来的两句“鸡香烬晦华星闼,虎眼波迎下濑船”,通过对气味和光线的描写,展现了诗人对于新环境中细微之处的观察与感受。这里,“鸡香”可能是指食物的美味;“烬晦华星闼”则形容夜晚星空的壮丽;“虎眼波迎下濑船”则描绘了一种勇猛和力量,以及对未来可能性的期待。

“几种珍鲑资昼膳,万岑芳茗蔽春廛”,诗人通过对食物与自然景观的描写,表达了自己对于新环境中丰富资源的一种喜悦和满足。这里,“几种珍鲑”指的是各种美味;“资昼膳”则是说这些美味可以作为日常饮食之用;“万岑芳茗蔽春廛”则描绘了一幅生机勃勃的自然景象。

最后两句“行行正及陶嘉月,溪树烘霞荔子鲜”,诗人通过对时间和季节的描述,以及对特定事物(如溪边的树木、云霞、荔枝)的描写,表达了一种平静而又美好的心情。这里,“行行正及陶嘉月”可能是指春天的到来,而“溪树烘霞荔子鲜”则形容了一幅生机勃勃的画面。

总体来说,这首诗通过细腻的描写和丰富的情感,展现了作者对新环境的适应与喜悦,以及对于未来生活的美好憧憬。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

小溪道中

春云收雨寂无功,诗景依稀在眼中。

南去驿连分水䫈,北来船趁上江风。

细泉落涧深成碧,幽径垂花浅著红。

玉枕有名何处是,令人却忆白沙翁。

(0)

奉次东山公在广元夕观灯韵

寻常诗句亦黎元,垂老丹心照海门。

且以数杯酬客兴,何曾一饭忘君恩。

漏声入夜风全静,灯影乘春月半昏。

闻说总戎多解事,漫将歌吹过江村。

(0)

通州遇老母生日

去岁兹辰正在家,笑倾春酒对梅花。

日长自计还千算,地远谁教各一涯。

天上鸾书重雨露,山中萱室自烟霞。

凭谁为报真消息,己谢秋风奉使槎。

(0)

为钱忠言题画

偶舣北来棹,淮阴听晚钟。

明朝渡江去,秋浦采芙蓉。

(0)

湖上口占二首·其一

不到西湖上,于今二十年。

相逢多白发,山色只如前。

(0)

夜遇高县尹

独行寒夜清,惊乌时一鸣。

相逢即相别,翻使客愁生。

微论开新瘴,幽怀抱宿酲。

临分还致语,侧耳听贤声。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1