霜风利如割，霜叶净如扫。
正当十月时，我行山阴道。
场功俱已毕，欢乐无壮老。
野歌相和答，村鼓更击考。
市垆酒虽薄，群饮必醉倒。
鸡豚治羹胾，鱼鳖杂鲜薧。
但愿时太平，邻里常相保。
家家了租税，春酒寿翁媪。
《道上见村民聚饮》全文
- 拼音版原文全文
道 上 见 村 民 聚 饮 宋 /陆 游 霜 风 利 如 割 ，霜 叶 净 如 扫 ，正 当 十 月 时 ，我 行 山 阴 道 。场 功 俱 已 毕 ，欢 乐 无 壮 老 ，野 歌 相 和 答 ，村 鼓 更 击 考 。市 垆 酒 虽 薄 ，群 饮 必 醉 倒 ，鸡 豚 治 羹 胾 ，鱼 鳖 杂 鲜 槁 。但 愿 时 太 平 ，邻 里 常 相 保 ，家 家 了 租 税 ，春 酒 寿 翁 媪 。
- 翻译
- 寒霜冷风吹过如同刀割，霜叶洁净得仿佛被清扫。
此时正值十月，我漫步在山间小道。
田间劳作已全部结束，无论老少都充满欢乐。
田野间的歌声相互应和，乡村的鼓声敲击着节拍。
集市上的酒虽味道淡薄，大家聚饮定会醉倒。
准备了鸡肉猪肉炖煮的菜肴，鱼鳖海鲜也混杂其中。
只愿世间太平，邻里之间和睦相处。
家家户户缴清了赋税，春天的美酒献给老人们。
- 注释
- 霜风：寒冷的秋风。
利如割：像刀割一样锋利。
霜叶：经霜后的叶子。
净如扫：干净得像扫过一样。
十月时：秋季的十月份。
山阴道：风景优美的山路。
场功：秋收的农事。
俱已毕：都已经完成。
壮老：不论年纪大小。
野歌：田野上的歌谣。
和答：互相应和。
村鼓：乡村的鼓声。
击考：敲击着节奏。
市垆酒：集市上的劣质酒。
群饮：众人一起饮酒。
鸡豚：鸡和猪。
羹胾：炖煮的肉块。
鲜薧：新鲜的腌制食物。
时太平：社会安宁。
了租税：缴纳完赋税。
春酒：庆祝春天的酒。
翁媪：老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在秋日山阴道上所见的乡村景象。首句“霜风利如割，霜叶净如扫”以生动的比喻写出秋风的凛冽和霜叶的洁净，营造出一种宁静而清冷的氛围。诗人此时正值十月，路过村庄，看到农事已毕，人们在庆祝丰收，无论老少都沉浸在欢乐之中。
“野歌相和答，村鼓更击考”描绘了村民们载歌载舞的热闹场景，鼓声阵阵，增添了节日的喜庆气氛。接下来，诗人描述了村民们围坐在一起，虽酒质不浓，但大家开怀畅饮，其乐融融。菜肴丰富多样，有鸡豚鱼鳖，体现出农村生活的富足。
最后两句“但愿时太平，邻里常相保”表达了诗人对社会安宁和人与人之间和睦相处的美好愿望，希望每个家庭都能免除赋税之忧，老人们能享受春酒的祝福。整首诗通过细腻的描绘，展现了乡村生活的淳朴与和谐，以及诗人对太平盛世的期盼。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古倾杯
冻水消痕，晓风生暖，春满东郊道。迟迟淑景，烟和露润，偏染长堤芳草。断鸿隐隐归飞，江天杳杳。遥山变色，妆眉淡扫。目极千里，闲倚危楼迥眺。
动几许、伤春怀抱。念何处、韶阳偏早。想帝里看看，名园芳榭，烂漫莺花好。追思往昔年少。继日恁、把酒听歌，量金买笑。别后暗负，光阴多少。