冠盖盛西京，当年相府荣。
曾陪鹿鸣宴，遍识洛阳生。
共叹长沙谪，空存许劭评。
堪嗟桃李树，何日见阴成。
《送楚建中颍州法曹》全文
- 拼音版原文全文
送 楚 建 中 颍 州 法 曹 宋 /欧 阳 修 冠 盖 盛 西 京 ，当 年 相 府 荣 。曾 陪 鹿 鸣 宴 ，◇识 洛 阳 生 。共 叹 长 沙 ◇，空 存 许 劭 评 。堪 嗟 桃 李 树 ，何 日 见 阴 成 。
- 翻译
- 朝廷官员众多于西京，当年丞相府多么荣耀。
我曾参与过鹿鸣宴，结识了洛阳城中的众多才子。
共同感叹被贬往长沙的遭遇，只留下许劭对人才的评价。
令人感慨的是那棵桃李树，何时才能枝繁叶茂荫庇四方。
- 注释
- 冠盖：指朝廷官员的车马仪仗。
盛：众多。
西京：古代对长安的称呼，这里指唐朝首都。
相府：宰相官署。
鹿鸣宴：古代的一种宴会，以《诗经·小雅·鹿鸣》为题，用于欢迎和宴请宾客。
洛阳生：洛阳的才子，泛指当时名士。
长沙谪：被贬谪到长沙，长沙在古代是偏远地区。
许劭：东汉时期的人物，以善于品评人物而著名。
桃李树：比喻培养的后辈或人才。
阴成：枝叶繁茂，比喻人才辈出。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送楚建中颍州法曹》。诗中表达了对友人楚建中被贬往颍州任职的感慨。首句“冠盖盛西京”描绘了京城的繁华景象，暗含友人昔日的显赫地位；“当年相府荣”进一步强调了友人在宰相府的荣耀时光。接着，“曾陪鹿鸣宴，遍识洛阳生”回忆了他们共同参加的高雅宴会，结识了许多名士。
“共叹长沙谪”表达了对友人遭贬的同情和惋惜，以屈原被贬长沙的历史典故为比，暗示友人的无辜与才华被埋没。“空存许劭评”引用许劭品评人才的故事，表达了对友人才华的认可和对其未来命运的忧虑。最后两句“堪嗟桃李树，何日见阴成”以桃李比喻友人，期盼他能像桃李一样，尽管暂时遭受挫折，但终有一天会枝繁叶茂，荫庇他人，寓意其未来有所成就。
整首诗情感深沉，既赞美了友人的才情，又寄寓了对友人未来的期待和对不公待遇的感慨，体现了欧阳修深厚的友情和人文关怀。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
洪泽湖遇风
清晨过龟山，水势凌日盛。
突兀淮渎祠，空影浮相映。
我思无支祈，何得窃权柄。
古后逭其诛，后世及以政。
夏鼎民可知，鲁囚吾不敬。
廿里老子山，私念未及竟。
大风翻然起，天水势一迸。
长桅势忽倾，连舫声相并。
有力皆上掀，无雷欲下轰。
南辕折不回，退鹢旋复迎。
众喊张臂持，万沤陷胸迸。
竭力乃抛锚，遇浪如碰钉。
鼓轮就浅濑，牵绳依幽屏。
船身顿而蹶，蟆腹号以膨。
激石居未安，得雨势益横。
家人吐狼藉，水鸟飞觇矎。
我心知其故，且卧待起定。
召寇固有因，论理亦太横。
欹枕久不宁，搴帷若有侦。
何物类狝猴，跳踉赤臂胫。
大笑至口耳，其语乃可听。
轻薄神所羞，冯暴尔何轻。
但遣稽程期，未至忧性命。
寓老启方幼，威福惟予正。
庚辰与童律，不用且久病。
世人不悟此，辄思与我竞。
大鹏犯天盖，长鲸搅海镜。
以予较之彼，犹自羞陷阱。
迁贸诩器利，矜盈谓气劲。
一败遂为羞，大福至不更。
无乃过棼云，制身宜自订。
言毕忽无睹，风息梦亦醒。
《洪泽湖遇风》【清·林旭】清晨过龟山，水势凌日盛。突兀淮渎祠，空影浮相映。我思无支祈，何得窃权柄。古后逭其诛，后世及以政。夏鼎民可知，鲁囚吾不敬。廿里老子山，私念未及竟。大风翻然起，天水势一迸。长桅势忽倾，连舫声相并。有力皆上掀，无雷欲下轰。南辕折不回，退鹢旋复迎。众喊张臂持，万沤陷胸迸。竭力乃抛锚，遇浪如碰钉。鼓轮就浅濑，牵绳依幽屏。船身顿而蹶，蟆腹号以膨。激石居未安，得雨势益横。家人吐狼藉，水鸟飞觇矎。我心知其故，且卧待起定。召寇固有因，论理亦太横。欹枕久不宁，搴帷若有侦。何物类狝猴，跳踉赤臂胫。大笑至口耳，其语乃可听。轻薄神所羞，冯暴尔何轻。但遣稽程期，未至忧性命。寓老启方幼，威福惟予正。庚辰与童律，不用且久病。世人不悟此，辄思与我竞。大鹏犯天盖，长鲸搅海镜。以予较之彼，犹自羞陷阱。迁贸诩器利，矜盈谓气劲。一败遂为羞，大福至不更。无乃过棼云，制身宜自订。言毕忽无睹，风息梦亦醒。
https://www.fglrt.com/shici/WylzR4THMt.html