乱山幽蔼隔招提，祇许相邀入剡迷。
山树风泉为谁响，春城一夜到鸣鸡。
《题竹山寺》全文
- 拼音版原文全文
题 竹 山 寺 宋 /梅 询 乱 山 幽 蔼 隔 招 提 ，祇 许 相 邀 入 剡 迷 。山 树 风 泉 为 谁 响 ，春 城 一 夜 到 鸣 鸡 。
- 翻译
- 纷乱的山峦间隐藏着寂静的寺庙，只能邀请我深入剡地的迷雾中。
山中的树木和泉水似乎在为谁而鸣响，春夜里直到雄鸡报晓。
- 注释
- 乱山：形容山势错综复杂。
幽蔼：幽深而宁静。
招提：指寺庙。
祇许：只允许。
剡迷：剡溪的深处，这里泛指偏远的地方。
山树风泉：山中的树木和泉水声。
为谁响：为何发出声音。
春城：春天的城市，这里指夜晚的环境。
鸣鸡：报晓的公鸡叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山竹林寺的静谧景象。"乱山幽蔼隔招提"，写出了竹山寺被群山环绕，山雾缭绕，显得隐秘而宁静，仿佛与世俗尘世相隔。"祇许相邀入剡迷"，表达了诗人对竹山寺的探寻之趣，暗示着只有真正有心人，才能在山水间迷失自我，找到这处清幽之地。
"山树风泉为谁响"，进一步描绘了山中自然的声音，风摇动竹树，泉水潺潺，这些声音似乎只为来访者而响起，增添了禅意和空灵之感。"春城一夜到鸣鸡"，以春夜的更迭和鸡鸣声作为时间线索，暗示着诗人在此度过了一夜，享受了山寺的静谧时光，直到天明。
总的来说，梅询的《题竹山寺》通过细腻的笔触，展现了竹山寺的幽深环境和诗人的心境，传达出对自然与禅意的深深感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日怀李郎中
秋兴因高赋，雄才忆省郎。
山川思不极，云树莽葱苍。
对酒知时变，看花感别长。
如何霜后雁，犹未达潇湘。
和答石田先生落花（四首）
不须惆怅绿枝稠，毕竟繁华有断头。
夜雨一庭争怨惜，夕阳半树小淹留。
佳人踏处弓鞋薄，燕子衔来别院幽。
满目春光今亦老，可能更管镜中愁。
¤