原中多阴雨，惟留一室明。
自宜居静者，谁得问先生。
深井泉香出，危沙药更荣。
全家笑无辱，曾不见戈兵。
《署中答武功姚合》全文
- 拼音版原文全文
署 中 答 武 功 姚 合 唐 /殷 尧 藩 原 中 多 阴 雨 ，惟 留 一 室 明 。自 宜 居 静 者 ，谁 得 问 先 生 。深 井 泉 香 出 ，危 沙 药 更 荣 。全 家 笑 无 辱 ，曾 不 见 戈 兵 。
- 翻译
- 原地常常阴雨连绵，只留下一间明亮的房屋。
这里适宜静静居住，谁能打扰到先生的清修。
深深的井水涌出甘甜的泉水，危险的沙地上的药草更加繁茂。
全家欢笑，没有受到侮辱，从未见过战争的痕迹。
- 注释
- 原：阴雨。
惟：只。
静者：安静的人。
问先生：打扰先生。
深井：很深的井。
危沙：危险的沙地。
药更荣：药草更加繁茂。
笑无辱：欢笑没有受到羞辱。
戈兵：兵器，代指战争。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。开篇“原中多阴雨，惟留一室明”两句，通过对比鲜明地表达了诗人内心的光明与外界的昏暗，显示出诗人对于现实世界的不满和逃避。"自宜居静者，谁得问先生"则进一步强调了诗人的隐逸情怀，他认为只有自己选择安静的生活，才能不受外界干扰，保持内心的平和。
接下来的“深井泉香出，危沙药更荣”两句，生动地描绘了一种与自然和谐共处的情景。深井中的泉水清香四溢，连危险之地的沙土中也长出了珍贵的草本药材，这些意象传递出一种宁静而富饶的生活。
最后，“全家笑无辱，曾不见戈兵”则表达了诗人对于家庭和平、远离战乱的向往。全家人其乐融融，没有丝毫的羞愧感受，也从未目睹战争的悲惨，这是对理想生活状态的一种描绘。
整首诗通过对比和对立的手法，展现了诗人对于内心世界与外部世界的深刻理解，以及他对平静生活的渴望。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
黄池西阻风
乌云衔日日不出，骤雨飘风吼三日。
扁舟寸步不得行，坐叹轻鸥如箭疾。
我行去家秋复冬，故园回思春梦中。
客愁茫茫若江水，生计渺渺随征鸿。
三年京城共憔悴，一杯此地难从容。
长溪卷浪雪花碎，远山横空眉黛浓。
故人别我上江去，亦有书来唤同住。
破屋数间君有馀，太仓五升吾已具。
严霜未放鹰隼击，盘涡恐致蛟龙怒。
片帆欲挂任篙师，君但徐行莫深惧。