迟日芳郊路，寒暄气已分。
共寻茅屋趣，一醉竹光云。
蕴藉潘怀县，清修郑广文。
衰迟亦何幸，并得友多闻。
《同蒋教授单令访竹里》全文
- 拼音版原文全文
同 蒋 教 授 单 令 访 竹 里 宋 /胡 寅 迟 日 芳 郊 路 ，寒 暄 气 已 分 。共 寻 茅 屋 趣 ，一 醉 竹 光 云 。蕴 藉 潘 怀 县 ，清 修 郑 广 文 。衰 迟 亦 何 幸 ，并 得 友 多 闻 。
- 翻译
- 春日里的郊外小路，寒暖气息已经显现分明。
一同寻找茅屋的乐趣，沉醉在竹林与云海之间。
想起了才情横溢的潘怀县，还有清廉自守的郑广文。
我这老朽之身，何德何能，竟能结交到这么多博学的朋友。
- 注释
- 迟日：春日。
芳郊：美丽的郊野。
寒暄：寒意与暖意。
分：明显。
共寻：一起寻找。
茅屋：简陋的草屋。
趣：乐趣。
一醉：尽情畅饮。
竹光云：竹林的光影和云海。
蕴藉：才情横溢。
潘怀县：虚构人物或历史人物，这里代指有才华的人。
清修：清廉修行。
郑广文：虚构人物或历史人物，代表清高的人物。
衰迟：年老体衰。
何幸：何等幸运。
并得：同时得到。
友多闻：博学多识的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作的《同蒋教授单令访竹里》。诗中描绘了春天阳光明媚的郊外景色，天气已经呈现出暖和与凉爽的交融。诗人与朋友蒋教授一同漫步在竹林小径，享受着自然的宁静与乐趣，期待在竹林的清幽中一醉方休。他们欣赏着竹影斑驳，云雾缭绕的美景，仿佛回到了古代文人雅士的意境中。
诗人提及了潘怀县和郑广文两位历史上的人物，暗示自己与朋友的品行受到他们的影响，既有蕴藉（温文尔雅）的一面，又有清修（高洁自律）的追求。尽管年事已高，但能与学识渊博的朋友相聚，诗人感到十分幸运，认为这是人生的一大幸事。整首诗通过描绘春日郊游和对友情的珍视，展现了诗人淡泊名利、崇尚自然和人文修养的生活态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
太微玄清左夫人北渟宫中歌曲·其一
郁蔼非真墟，太无为我馆。
玄公岂有怀，萦蒙孤所难。
落凤控紫霞，矫辔登晨岸。
寂寂无濠涯，晖晖空中观。
隐芝秀凤丘，逡巡瑶林畔。
龙胎婴尔形，八琼回素旦。
琅华繁玉宫，结葩凌岩粲。
鹏扇绝亿岭，抚翮凌霄翰。
西庭命长歌，云璈乘虚弹。
八风缠绿宇，丛烟豁然散。
灵童掷流金，太微启璧案。
三光折腰舞，紫皇挥袂赞。