一旦秋风起洛滨，东归聊复寄鲈莼。
如今已在渔乡住，宜与清朝作散人。
《秋兴·其三》全文
- 注释
- 秋风：秋季的凉风，常引申为思乡之情或时令变化。
洛滨：洛阳河畔，古代地名，代指故乡。
鲈莼：鲈鱼和莼菜，象征家乡的美食，也寓指思乡之情。
渔乡：以打渔为生的乡村，暗示了诗人新的生活环境。
清朝：清晨，这里指早晨的宁静时光。
散人：闲散之人，诗人自谦或自况为隐逸者。
- 翻译
- 每当秋风吹过洛阳河畔，我向东归乡暂且寄托鲈鱼莼菜的思乡之情。
如今我已定居在渔村，适宜于清静的早晨，做一个闲散之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的《秋兴》之三，描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活理想。
“一旦秋风起洛滨”：秋风突然吹拂洛阳城外的河岸，这里用“一旦”表达了时间的突发性和季节变化的明显，通过“秋风”的引入，为诗歌营造了一种萧瑟、清冷的氛围。
“东归聊复寄鲈莼”：诗人希望向东方归去，暂且寄寓于鲈鱼（古代指河豚）和莼草之中。这里的“聊复”表达了暂时的意思，而“鲈莼”则象征着简单、平淡的生活。
“如今已在渔乡住”：诗人已经居住在渔人之乡，即一个以捕鱼为生的简朴地方。这句话强调了诗人现实中的隐逸生活，渔乡常常是古代文人表达归隐田园愿望的理想场所。
“宜与清朝作散人”：在清晨的时光里，与世间万象一同沐浴着朝阳，成为一个自由自在、无拘无束的散仙。这里的“宜与”表达了诗人的愿望，而“清朝作散人”则描绘了一种超脱尘俗、与自然和谐共生的美好境界。
整体来看，这首诗通过对秋天景色的描写，抒发了诗人对于归隐田园生活的向往，以及追求精神自由和淡泊明志的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李白祠迎送神词三章·其一迎神
兰江兮悠悠，望夫君兮中洲。
药房兮芝宇，辛夷为橑兮桂为柱。
神之来兮风泠泠，建云旆兮骑长鲸。
屋梁兮明月，恍夫君兮见颜色。
灵倏忽兮陟降，俨左右兮不可以像。
灵惠我兮勿夷犹，灵不顾兮我心则忧。
赠黄太守澍
岁宴乡思切，客久亲旧疏。
卧痾闭空院，忽来故人车。
入门辩眉宇，喜定还惊吁。
远行亦安适，符竹膺新除。
荒郡号难理，况兹徵索馀。
君才素通敏，窘剧宜有纡。
蛮乡虽瘴毒，逐客犹安居。
经济非复事，时还理残书。
山泉足游憩，鹿麋能友予。
澹然穹壤内，容膝皆吾庐。
惟营垂白念，旦夕怀归图。
君行勉三事，吾计终五湖。