归路秦城下，寒云惨平田。
故园沧海边，绿柳覆平川。
送客异他日，还舟殊昔年。
华亭有明月，长向陇头悬。
《陆著作挽歌·其二》全文
- 翻译
- 踏上回秦城的路途，寒云笼罩着平坦的田野。
故乡在遥远的沧海边，绿柳覆盖着宽广的平原。
今日送别与往日不同，归舟的情景已非昔比。
华亭之地有皎洁明月，常挂在陇山之巅。
- 注释
- 归路：返回的路程。
秦城：古代地名，可能指长安或其他秦地。
寒云：寒冷的云层。
惨平田：阴沉的、凄凉的平原。
故园：故乡。
沧海：大海。
绿柳：青翠的柳树。
覆平川：覆盖在平原上的柳树。
送客：送别客人。
异他日：不同于以往。
还舟：返回乘坐的船。
殊昔年：与过去大不相同。
华亭：古代地名，今上海松江区一带。
明月：明亮的月亮。
长向：常常向着。
陇头：山的顶部，这里指远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的凄凉和怀旧之情。首句“归路秦城下，寒云惨平田”通过对自然景象的描写，营造出一种萧瑟孤寂的氛围，"归路"指的是返回之路，而"秦城下"则是古代关中一带的地理位置，常被用来形容边塞之地。"寒云惨平田"则表达了诗人对于这片土地的感受，既有自然景象的冷清，也透露出诗人的内心感受。
接着，“故园沧海边，绿柳覆平川”中，“故园”指的是诗人过去生活过的地方，而“沧海边”则是用来比喻时间的流逝和变迁。这两句表达了诗人对过往美好时光的怀念，以及面对现实与理想差距的无奈。
"送客异他日，還舟殊昔年"中，“送客”常常是古代文人表达离别之情的场景，这里强调了时间的流逝和变迁，"異他日"意味着与过去不同，而“還舟殊昔年”则更加深化了这种感觉，舟船代表着归途，也象征着时光无法倒流。
最后两句，“华亭有明月，长向陇头悬”中，“华亭”可能是指某个具体的地方，而“明月”常用来比喻诗人心中的光明与希望。"长向陇头悬"则是一种极度的渴望和不舍，这里的“陇头”也许是指边塞之地，或者是诗人内心深处的一片天地。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写，以及对时间流逝与离别之情的表达，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
杀虎行
停公射麋曲，听我杀虎行。
逐虎虎不去，杀虎心始平。
县官桑侯仁且明，贤哉贤哉非宁诚。
高风不在宋均下，善政直与刘昆并。
如何此物不出境，伤人害畜来纵横。
梅山之南梅山北，大小人家争辟易。
青天白日不敢行，何况黄昏山月黑。
桑侯闻之怒且嘻，此物敢尔强梁为。
为民父母不除害，百里赤子将焉依。
遂令弓兵设陷阱，果见此物来投机。
长戈如雨点，短锻如电挥。
戟尖不掉丈二尺，袍花已脱斑斓衣。
阴风一阵过墙去，但觉伥鬼嘤嘤啼。
桑侯亦好奇，触眼见未有。
急呼青衫史，来唤钓鳌叟。
鳌叟走欲颠，惊看立良久。
雄姿猛势尚依然，酷似天狼与天狗。
想当长啸下南山，猿臂将军亦惊走。
想当独立向西风，东海黄公方掣肘。
重为告曰：“虎兮虎兮汝尝跳我墙，伤我羊，刮吾六畜为糇粮。
又曾穿我壁，衔我鹢，惊动老夫眠不得。
尔来胡为落陷中，百步可再生威风。
桑侯尔嗔不汝容，汝恶贯盈歼汝躬。
”于戏猛虎不足言，桑侯良可数。
前番曾传舒文虎，绝似白门擒吕布。
今番又杀锦于菟，何异山嵎出冯妇。
城隍庙前箫鼓鸣，纸灰飞雪梨花轻。
桑侯长得谢山灵，山人把酒来相迎。
酒酣拔剑餐虎肉，一方之民歌太平。
《杀虎行》【明·袁华】停公射麋曲，听我杀虎行。逐虎虎不去，杀虎心始平。县官桑侯仁且明，贤哉贤哉非宁诚。高风不在宋均下，善政直与刘昆并。如何此物不出境，伤人害畜来纵横。梅山之南梅山北，大小人家争辟易。青天白日不敢行，何况黄昏山月黑。桑侯闻之怒且嘻，此物敢尔强梁为。为民父母不除害，百里赤子将焉依。遂令弓兵设陷阱，果见此物来投机。长戈如雨点，短锻如电挥。戟尖不掉丈二尺，袍花已脱斑斓衣。阴风一阵过墙去，但觉伥鬼嘤嘤啼。桑侯亦好奇，触眼见未有。急呼青衫史，来唤钓鳌叟。鳌叟走欲颠，惊看立良久。雄姿猛势尚依然，酷似天狼与天狗。想当长啸下南山，猿臂将军亦惊走。想当独立向西风，东海黄公方掣肘。重为告曰：“虎兮虎兮汝尝跳我墙，伤我羊，刮吾六畜为糇粮。又曾穿我壁，衔我鹢，惊动老夫眠不得。尔来胡为落陷中，百步可再生威风。桑侯尔嗔不汝容，汝恶贯盈歼汝躬。”于戏猛虎不足言，桑侯良可数。前番曾传舒文虎，绝似白门擒吕布。今番又杀锦于菟，何异山嵎出冯妇。城隍庙前箫鼓鸣，纸灰飞雪梨花轻。桑侯长得谢山灵，山人把酒来相迎。酒酣拔剑餐虎肉，一方之民歌太平。
https://www.fglrt.com/shici/zwm9QLyS2.html